shutterstock_2510693481.jpg

Lista 1000 angielskich przymiotników i ich kolejność w zdaniu

17 czerwca 2025

Author:

Przymiotniki pozwalają nam dokładniej opisywać cechy rzeczy, osoby i sytuacje nadając wypowiedziom dodatkowych barw i szczegółów. Jednak aby brzmieć naturalnie i zrozumiale, warto poznać zasady ich użycia i kolejności w zdaniu. W tym artykule wyjaśnimy, jak skutecznie korzystać z angielskich przymiotników, aby Twoja komunikacja była bogata, precyzyjna i płynna.

Rodzaje angielskich przymiotników

Najpopularniejszym rodzajem przymiotników są przymiotniki opisowe. Istnieje jednak siedem innych ważnych rodzajów przymiotników, które pomagają w płynnej komunikacji. Choć nie są one tak istotne jak przymiotniki opisowe, mają one kluczowe znaczenie, ponieważ pomagają nam skutecznie radzić sobie w bardziej złożonych sytuacjach.

Przymiotniki opisowe

Przymiotniki opisowe są prawdopodobnie pierwszą rzeczą, która przychodzi na myśl, gdy myślimy o przymiotnikach. Pomagają nam one opisać cechy rzeczowników, o których mówimy, dzięki czemu możemy wyrażać się bardziej precyzyjnie.

Po angielskuPo polsku
That is such a beautiful sweater.To taki piękny sweter.
I will just take a small piece.Wezmę tylko mały kawałek.
Many thanks to our gracious hosts.Dziękujemy naszym wspaniałym gospodarzom.


Przymiotniki z liczebnikiem

Przymiotnik z liczebnikiem wskazuje ilość, ułamek i kolejność. Liczebniki angielskie mogą pełnić funkcję przymiotnika, gdy opisujesz rzeczowniki występujące w parach lub o określonej liczbie elementów.

Po angielskuPo polsku
Did you end up buying the two apples you wanted?Czy udało ci się kupić dwa jabłka, które chciałeś?
One day, you will tell me all the many crazy stories of your travels.Pewnego dnia opowiesz mi wszystkie szalone historie ze swoich podróży.
My house is the first one on the right.Mój dom jest pierwszy po prawej.


Przymiotniki ilościowe

Przymiotniki ilościowe są bardzo podobne do przymiotników z liczebnikiem, z wyjątkiem tego, że są używane z rzeczownikami niepoliczalnymi. Na przykład, w przypadku rzeczowników policzalnych powiedziałbyś "chciałbym trzy ciasteczka" (przymiotnik z liczebnikiem), a niepoliczalnych "chciałbym trochę wody" (przymiotnik ilościowy). Zgodnie z ogólną zasadą, przymiotniki ilościowe odpowiadają na pytanie "jak dużo?" ("how much of it?), podczas gdy przymiotniki z liczebnikiem odpowiadają na pytanie "ile?" ("how many?").

Po angielskuPo polsku
I would like some spaghetti, please.Poproszę trochę spaghetti.
You can have half of my sandwich.Możesz zjeść połowę mojej kanapki.
I’m so hungry, I could eat a whole pizza.Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść całą pizzę.


Przymiotniki wskazujące

Przymiotniki wskazujące są używane do określenia względnej pozycji danego przedmiotu względem osoby mówiącej. Na przykład, obiekty znajdujące się blisko ciebie używają przymiotników "this" i "these", podczas gdy obiekty znajdujące się daleko od ciebie używają przymiotników "that" i "those".

Po angielskuPo polsku
Is this computer yours?Czy ten komputer należy do Ciebie?
Can you pass me that book?Podasz mi tę książkę?
I love those pants!Bardzo podobają mi się te spodnie!


Przymiotniki pytające

Przymiotniki pytające to słowa pytające, które opisują czasownik.

Po angielskuPo polsku
Do you know what you’re going to order?Czy wiesz, co chcesz zamówić?
Which of these books is yours?Która z tych książek jest Twoja?
Whose dog is this?Czyj to pies?


Przymiotniki dzierżawcze

Jak można się domyślić, przymiotniki dzierżawcze pomagają określić przynależność danego rzeczownika. Dzięki nim możemy szybko ustalić, do kogo coś należy, bez konieczności pisania całego zdania wyjaśniającego przynależność.

Po angielskuPo polsku
My house is very close to my grandma’s.Mój dom jest bardzo blisko domu mojej babci.
Our school is going to close for renovations.Nasza szkoła zostanie zamknięta z powodu remontu.
Your jacket looks really nice.Twoja kurtka wygląda naprawdę ładnie.


Przymiotniki od nazw własnych

Przymiotniki od nazw własnych pomagają opisywać nazwy własne rzeczowników, w tym ludzi, krajów i miejsc. Ponieważ są one oparte na nazwach własnych, w języku angielskim pisze się je wielką literą.

Po angielskuPo polsku
That’s my favorite Mexican restaurant.To moja ulubiona meksykańska restauracja.
I have a Chinese friend who can help you translate that.Mam chińskiego przyjaciela, który może pomóc ci to przetłumaczyć.
My favorite Spanish show is Elite.Mój ulubiony hiszpański serial to Elite.


Przymiotniki wykrzyknikowe

Przymiotniki wykrzyknikowe są używane w wykrzyknikach, aby wyrazić podekscytowanie lub zaskoczenie. Chociaż używają tych samych słów, co wcześniej wspomniane przymiotniki pytające, wykrzyknik informuje, że przymiotniki te są używane tylko w celu podkreślenia rzeczownika.

Po angielskuPo polsku
What a gorgeous house!Co za wspaniały dom!
How gracious of you!Jak miło z twojej strony!


Kolejność angielskich przymiotników w zdaniu

Przymiotniki towarzyszą rzeczownikom i uzupełniają je. Miejsce przymiotnika w zdaniu zależy od kilku czynników, dlatego należy zawsze dokładnie zastanowić się nad rzeczownikiem lub zaimkiem, który chcemy opisać za pomocą przymiotnika.

Większość przymiotników umieszcza się przed rzeczownikiem, zgodnie z poniższym wzorem:

Przymiotnik + rzeczownik

Oto kilka przykładów:

Po angielskuPo polsku
A beautiful sunset.Piękny zachód słońca.
A warm cup of tea.Ciepła filiżanka herbaty.
A fun day.Fajny dzień.

Rzeczowniki zawierające czasownik stosują jednak inny wzór:

Rzeczownik + Czasownik + Przymiotnik

Oto kilka przykładów:

Po angielskuPo polsku
This house is beautiful.Ten dom jest piękny.
When did she grow so tall?Kiedy tak urosła?
How did my t-shirt turn pink?Jak to się stało, że moja koszulka stała się różowa?


Jaka jest prawidłowa kolejność angielskich przymiotników?

Jeśli w zdaniu występuje więcej niż jeden przymiotnik, należy również rozważyć jego położenie w zdaniu. Oto kolejność, której należy przestrzegać:

Opinia → Rozmiar → Temperatura → Wiek → Kształt → Kolor → Pochodzenie → Materiał

Oto kilka przykładów pokazujących poprawną kolejność użycia przymiotników w języku angielskim:

Po angielskuPo polsku
I can’t believe you got rid of that elegant green velvet chair.Nie mogę uwierzyć, że pozbyłeś się tego eleganckiego, zielonego, aksamitnego krzesła.
I’m looking for a vintage brown leather jacket.Szukam brązowej skórzanej kurtki w stylu vintage.
I would like some of that aged round French Brie, please.Poproszę trochę tego dojrzałego, okrągłego francuskiego Brie.


Lista 1000 przymiotników w języku angielskim

Teraz, gdy znasz już podstawy posługiwania się angielskimi przymiotnikami, przejdźmy do naszej ogromnej listy angielskich przymiotników! Podzieliliśmy ją na sekcje dotyczące różnych zastosowań każdego przymiotnika, aby pomóc Ci znaleźć odpowiedni przymiotnik dla Twoich potrzeb.

Przymiotniki opisujące ludzi

Friends having a warm cup of coffee.

1FriendlyPrzyjazny
2CharismaticCharyzmatyczny
3HonestSzczery
4CalmSpokojny
5IndependentNiezależny
6OptimisticOptymistyczny
7GenerousHojny
8LivelyPełen życia
9DisciplinedZdyscyplinowany
10CompassionateWspółczujący
11HardworkingPracowity
12InnovativeInnowacyjny
13AmbitiousAmbitny
14BoldŚmiały
15CreativeKreatywny
16OutgoingTowarzyski
17HumbleSkromny
18SelflessBezinteresowny
19PracticalPraktyczny
20EnthusiasticEntuzjastyczny

21DependableNiezawodny
22ReliableRzetelny
23EasygoingWyluzowany
24AssertiveAsertywny
25ResponsibleOdpowiedzialny
26ConsiderateUprzejmy
27CheerfulWesoły
28RationalRacjonalny
29AnalyticalAnalityczny
30InsightfulWnikliwy
31Open-mindedOtwarty
32ExtrovertedEkstrawertyczny
33IntelligentInteligentny
34ConfidentPewny siebie
35AmiableSympatyczny
36FlexibleElastyczny
37ConscientiousSumienny
38AuthenticAutentyczny
39FairSprawiedliwy
40Self-confidentPewny siebie
41SkilledWykwalifikowany
42GraciousŁaskawy
43DiligentPracowity
44PositivePozytywny
45CharmingUroczy
46ResourcefulZaradny
47ProfessionalProfesjonalny
48PassionateNamiętny
49CoherentSpójny
50LogicalLogiczny
51EmpatheticEmpatyczny
52CuriousCiekawy
53ImmatureNiedojrzały
54CandidSzczery
55PatientCierpliwy
56GenuinePrawdziwy
57KindUprzejmy
58LoyalLojalny
59PersistentWytrwały
60AthleticWysportowany
61BraveOdważny
62AveragePrzeciętny
63SociableTowarzyski
64DecisivePodejmujący decyzje
65DeterminedZdeterminowany
66AdaptableDostosowujący się
67TalentedUtalentowany
68EnergeticEnergiczny
69UnderstandingWyrozumiały
70ForgivingWyrozumiały
71PerceptiveSpostrzegawczy
72TolerantTolerancyjny
73VersatileWszechstronny
74CaringTroskliwy
75FearlessNieustraszony
76TrustworthyGodny zaufania
77PerseveringWytrwały
78ConsistentKonsekwentny
79WittyBłyskotliwy
80PersuasivePrzekonujący
81SensationalWspaniały
82EngagingCzarujący
83AstuteBystry
84Self-disciplinedZdyscyplinowany
85SincereSzczery
86ThoughtfulMyślący o innych
87WiseMądry
88ActiveAktywny
89AdventurousŻądny przygód
90DiplomaticDyplomatyczny
91GregariousTowarzyski
92ImpoliteNieuprzejmy
93ImaginativePomysłowy
94DiscreetDyskretny
95CircumspectOstrożny, roztropny
96NeatSchludny
97PoliteUprzejmy
98MatureDojrzały
99SympatheticŻyczliwy
100MotivatedZmotywowany
101PopularPopularny
102LuckyMający szczęście
103LovingKochający
104NiceMiły
105GentleŁagodny
106PoshSzykowny
107SecurePewny
108GoodDobry
109HelpfulPomocny
110FunnyZabawny
111IntuitiveIntuicyjny
112WillingChętny
113PowerfulSilny
114RealisticRealistyczny
115InspiringInspirujący
116PluckyOdważny, rezolutny
117AffablePrzyjazny
118CommunicativeRozmowny
119ComposedOpanowany
120DynamicDynamiczny
121AmusingZabawny
122MeticulousSkrupulatny
123AwareŚwiadomy
124CarefulOstrożny
125AmicableŻyczliwy
126SassyPyskaty
127CourteousUprzejmy
128CourageousOdważny
129SappySentymentalny, ckliwy
130SardonicSardoniczny
131FaithfulWierny
132HumorousŻartobliwy
133BrightBystry
134AntisocialAntyspołeczny
135AnnoyingIrytujący
136ShamefulHaniebny
137BelligerentWojowniczy
138TidySchludny
139InventivePomysłowy
140SmartInteligentny
141JoyfulRadosny
142AntsyNiespokojny
143SensibleRozsądny
144RomanticRomantyczny
145SheepishZakłopotany
146AbrasiveOpryskliwy
147HopefulPełen nadziei
148ComplexZłożony
149ShamelessBezczelny
150ImpressionablePodatny na wpływ
151IrreverentNiemający szacunku
152ForcefulZdecydowany, siłowy
153BusinesslikeRzeczowy
154IdiosyncraticCharakterystyczny
155IntellectualIntelektualny
156AdversarialAntagonistyczny
157RebelliousBuntowniczy
158SillyGłupi, niemądry
159SurprisingZaskakujący
160PoliticalZainteresowany polityką
161OutspokenMówiący bez ogródek
162SarcasticSarkastyczny
163UnyieldingNieugięty
164QuietCichy
165InhibitedSkrępowany
166EnigmaticEnigmatyczny
167CerebralIntelektualny
168ChildlikeDziecinny
169EthicalEtyczny
170CompetitiveLubiący rywalizację
171NoncompetitiveNie lubiący rywalizacji
172OpportunisticOportunistyczny
173DecisiveStanowczy
174ModernNowoczesny
175ShyNieśmiały
176PhilosophicalFilozoficzny
177MischievousSzelmowski
178BasicNudny, bez ikry
179IntrovertedIntrowertyczny
180RelaxedWyluzowany
181MoralisticMoralistyczny
182PerfectionistPerfekcjonistyczny
183ExuberantEntuzjastyczny
184MartyrMęczeński
185FolksySwojski
186SolemnPoważny
187NeutralNeutralny
188SensitiveWrażliwy
189StraightforwardProstolinijny
190NoncommittalNiezobowiązujący
191UniqueWyjątkowy
192ExtravagantEkstrawagancki
193CasualNieformalny
194CulturedWykształcony
195BreezyBeztroski
196EmotionalEmocjonalny
197ImpartialBezstronny
198PrivateCeniący prywatność
199UnchangingNiezmienny
200SentimentalSentymentalny
201FrugalOszczędny
202BarbarousBarbarzyński
203SoftWrażliwy, miękki
204SubservientUległy
205ToughTwardy
206DignifiedDostojny
207UndemandingNiewymagający
208CautiousOstrożny
209ConservativeKonserwatywny
210FrankSzczery
211CompatibleZgodny, kompatybilny
212IntenseIntensywny
213MercurialNieprzewidywalny
214ModestSkromny
215OrdinaryZwykły
216PredictablePrzewidywalny
217QuestioningKwestionujący
218UncompromisingBezkompromisowy
219ReservedPowściągliwy
220TimidNieśmiały
221SeriousPoważny
222UnassumingSkromny
223StrictSurowy
224AggressiveAgresywny
225ConfrontationalKonfliktowy
226DeviousPrzebiegły
227CockyZarozumiały
228IgnorantNieświadomy
229ForgetfulZapominalski
230GossipyPlotkarski
231IrrationalIrracjonalny
232GullibleŁatwowierny
233JudgmentalOsądzający
234PessimisticPesymistyczny
235SleazyObleśny
236PrejudicedUprzedzony
237UnmotivatedBez motywacji
238MeanWredny
239ArgumentativeKłótliwy
240CruelOkrutny
241DefensiveDefensywny
242MorbidMakabryczny
243ResentfulUrażony
244StingySkąpy
245RudeNiegrzeczny
246ObsessiveObsesyjny
247ImpracticalNiepraktyczny
248DisloyalNielojalny
249ApologizingPrzepraszający
250DisrespectfulLekceważący
251BossyApodyktyczny
252CattyUszczypliwy
253EgotisticalEgoistyczny
254AwkwardNiezręczny
255DeceitfulPodstępny
256DishonestNieuczciwy
257BadZły
258EvilNikczemny
259FlakyNiesłowny
260HumorlessBez poczucia humoru
261ManipulativeManipulujący
262NosyWścibski
263PettyMałostkowy
264RecklessLekkomyślny
265StupidGłupi
266UntidyNieporządny
267ApatheticApatyczny
268BoringNudny
269CallousBezduszny
270ChildishDziecinny
271CowardlyTchórzliwy
272CynicalCyniczny
273DenseTępy
274DimCiemny, głupi
275DisorganizedNiezorganizowany
276DisruptiveZakłócający spokój
277EvasiveMało konkretny
278FanaticalFanatyczny
279FoolishGłupi, nierozsądny
280FrivolousFrywolny
281GreedyChciwy
282GrumpyZrzędliwy
283HostileWrogi
284ImpatientNiecierpliwy
285InconsiderateNieliczący się z innymi
286JealousZazdrosny
287LazyLeniwy
288MoodyHumorzasty
289NastyWredny
290StubbornUparty
291ParanoidParanoik
292PossessiveZaborczy
293PretentiousPretensjonalny
294RottenZdemoralizowany
295SelfishSamolubny
296SpoiledRozpuszczony
297UnluckyMający pecha
298UnreliableNierzetelny
299VainPróżny


Przymiotniki wyrażające uczucia i emocje

Angielski_na_wakacjach_(1).png

300HappySzczęśliwy
301SadSmutny
302AngryZły
303AnxiousZaniepokojony
304FrustratedSfrustrowany
305SorryWspółczujący
306AshamedZawstydzony
307FrightenedPrzerażony
308DisappointedRozczarowany
309ConfusedZdezorientowany
310LonelySamotny
311AfraidBojący się
312HotGorący
313CrazySzalony
314WithdrawnWycofany
315DepressedPrzygnębiony
316GuiltyWinny
317ProudDumny
318HungryGłodny
319ScaredPrzestraszony
320ExcitedPodekscytowany
321ContentZadowolony
322BoredZnudzony
323EmbarrassedZażenowany
324InterestedZainteresowany
325ThirstySpragniony
326PuzzledZdezorientowany
327HurtZraniony
328SmugZadowolony z siebie
329SuspiciousPodejrzany
330TouchingWzruszający
331FearfulPrzestraszony
332SurprisedZaskoczony
333EnviousZazdrosny
334NostalgicNostalgiczny
335AmusedRozbawiony
336GratefulWdzięczny
337LovedKochany
338MiserableNieszczęśliwy
339RegretfulUbolewający
340SickChory
341IndifferentObojętny
342EnragedRozwścieczony
343PainedZraniony
344RelievedOdczuwający ulgę
345DisgustedZniesmaczony
346EcstaticEkstatyczny
347NervousZdenerwowany
348ShockedZszokowany
349SleepySenny
350SkepticalSceptyczny
351WorriedZmartwiony


Przymiotniki opisujące wygląd fizyczny

An elderly couple smiling.

352AttractiveAtrakcyjny
353DashingOlśniewający
354FashionableModny
355StunningOszałamiający
356ExquisiteWyśmienity
357StylishStylowy
358AestheticEstetyczny
359GorgeousOlśniewający
360TrendyModny
361LovelyUroczy
362HandsomePrzystojny
363RadiantPromienny
364BeautifulPiękny
365CuteUroczy
366PrettyŁadny
367AlluringPrzyciągający
368StrikingUderzający
369SophisticatedWyrafinowany
370SumptuousWystawny
371ElegantElegancki
372ClassyZ klasą
373PetiteDrobny
374ElderlyStarszy
375PlumpPulchny
376ThinChudy
377FatGruby
378SlimSzczupły
379Well-BuiltDobrze zbudowany
380StockyKrępy
381SlenderSmukły
382ShortNiski
383ChubbyPulchny
384StuntedKarłowaty
385OrnateOzdobny
386StoutTęgi
387CentenarianStulatek
388YouthfulMłodzieńczy
389SpryŻwawy
390TallWysoki
391AgedWiekowy
392VenerableCzcigodny
393AgelessPonadczasowy
394MuscularMuskularny
395LankyChudy
396OctogenarianOsiemdziesięciolatek
397Medium-heightŚredniego wzrostu
398StumpyKrępy
399Long-livedDługowieczny
400CurvyKrągły
401SkinnyChudy


Przymiotniki określające kształty i rozmiary

A spiral staircase.

402SquareKwadratowy
403RectangularProstokątny
404CircularOkrągły
405RoundOkrągły
406OvalOwalny
407FlatPłaski
408TriangularTrójkątny
409EllipticalEliptyczny
410SphericalSferyczny
411SymmetricalSymetryczny
412AsymmetricalAsymetryczny
413AngularKanciasty
414LinearLiniowy
415HumongousOgromny
416ConicalStożkowy
417IrregularNieregularny
418GeometricGeometryczny
419ConvexWypukły
420WavyFalisty
421CurvedZakrzywiony
422TwistedSkręcony
423CylindricalCylindryczny
424PyramidalPiramidalny
425BentWygięty
426BluntTępy
427StraightProsty
428WideSzeroki
429ColossalKolosalny
430JaggedPoszarpany
431ThickGruby
432SubstantialZnaczący
433NarrowWąski
434MicroscopicMikroskopijny
435MassiveMasywny
436OversizedPonadwymiarowy
437SnugDopasowany
438UndersizedNiewymiarowy
439CompactKompaktowy
440BulkyNieporęczny
441PointedSpiczasty
442ConcaveWklęsły
443GiganticGigantyczny
444TinyDrobny
445CoarseGrubo ciosany
446MeagerChudy
447StubbyPrzysadzisty
448RoomyPrzestronny
449FineDrobny
450MinusculeMaleńki
451LargeOgromny
452SpikySterczący
453WetMokry
454BumpyWyboisty
455NumbOdrętwiały


Przymiotniki opisujące kolory

Holi Festival.

456BlueNiebieski
457RedCzerwony
458BlackCzarny
459WhiteBiały
460GreenZielony
461PinkRóżowy
462PurpleFioletowy
463YellowŻółty
464OrangePomarańczowy
465BrownBrązowy
466GraySzary
467SilverSrebrny
468LavenderLawendowy
469TurquoiseTurkusowy
470GoldenZłoty
471MagentaMagenta
472TealTurkusowy
473VioletFioletowy
474MauveFioletoworóżowy
475PlumŚliwka
476LilacLiliowy
477IndigoIndygo
478BronzeBrązowy
479CyanCyjan
480Navy blueGranatowy
481BurgundyBurgundowy
482CherryWiśnia
483CrimsonKarmazynowy
484MaroonBordowy
485ScarletSzkarłatny
486CreamKremowy
487ChartreuseŻółto-zielony
488CoralKoralowy
489SalmonŁososiowy
490OliveOliwkowy
491EmeraldSzmaragdowy
492BeigeBeżowy
493IvoryKość słoniowa
494EggshellJasnożółty
495BoneKość


Przymiotniki opisujące jakość

Quality craftsmanship.

496AmazingNiesamowity
497SuperbZnakomity
498ExceptionalWyjątkowy
499ImpeccableNienaganny
500WonderfulWspaniały
501SupremeDoskonały
502PhenomenalFenomenalny
503FabulousBajeczny
504AstonishingZdumiewający
505PolishedNienaganny, wytworny
506MagnificentWspaniały
507TerrificNiesamowity
508FlawlessNieskazitelny
509MarvelousCudowny
510PremiumPremium
511SpectacularSpektakularny
512EnchantingCzarujący
513StableStabilny
514SplendidWspaniały
515OutstandingWybitny
516MajesticMajestatyczny
517IncredibleNiewiarygodny
518HeavenlyNiebiański
519ComfortableWygodny
520ExtraordinaryNadzwyczajny
521ExcellentDoskonały
522DelightfulZachwycający
523AccessibleDostępny

524AccurateDokładny
525EnjoyablePrzyjemny


Przymiotniki czasu i częstotliwości

Kobieta ucząca się liczb po francusku, prze laptopa.

526FrequentCzęsty
527OccasionalOkazjonalny
528ConstantStały
529RecurringCykliczny
530SporadicSporadyczny
531ContinuousNieprzerwany
532RepeatedPowtarzający się
533RegularRegularny
534PeriodicOkresowy
535InfrequentNieczęsty
536IntermittentPrzerywany
537PromptBezzwłoczny
538ChronicPrzewlekły
539RareRzadki
540YoungMłody
541OldStary
542FuturePrzyszły
543PastPrzeszły, miniony
544NewNowy
545AncientStarożytny
546TimelessPonadczasowy
547ContemporaryWspółczesny
548CurrentBieżący
549HistoricHistoryczny
550VintageVintage
551AntiqueZabytkowy


Przymiotniki związane z jedzeniem

Mother teaching her daughter to cook.

552SpicyPikantny
553DeliciousPyszny
554SweetSłodki
555SaltySłony
556SavoryPikantny
557NuttyOrzechowy
558TartCierpki
559YummyPyszny
560BlandMdły
561FluffyPuszysty
562ZestyPikantny
563PepperyPieprzny
564SinfulGrzeszny
565RefreshingOrzeźwiający
566CrispyChrupiący
567TacitNieoczywisty
568ButteryMaślany
569DecadentDekadencki
570RobustBogaty
571EggyJajeczny
572CrumblyKruchy
573JuicySoczysty
574BitterGorzki
575PiquantPikantny
576AstringentCierpki
577DelectableRozkoszny
578High inBogaty w
579FishyRybny
580CitrusyCytrusowy
581FlavorfulAromatyczny
582SaccharinePrzesłodzony
583DelicateDelikatny
584ComfortingKrzepiący
585SqueakyPiskliwy
586CreamyKremowy
587SmokyPrzydymiony
588MoistWilgotny
589GlazedGlazurowany
590TastySmaczny
591ChunkyZ dużymi kawałkami
592SilkyJedwabisty
593PickledMarynowane
594FruityOwocowy
595FieryOgnisty
596HoneyedMiodowy
597GummyGumowaty
598AcidicKwaskowy
599SourKwaśny
600RefinedWyrafinowany
601Sizzling

Skwierczący

602RichBogaty
603TangyCierpki
604EarthyZiemisty
605AiryLekki
606RunnyCiekły
607VelvetyAksamitny
608MeltyRoztopiony
609DoughyCiastowaty
610CrunchyChrupiący
611LeatheryTwardy jak podeszwa
612ChewyTrudny do pogryzienia
613MildŁagodny


Przymiotniki opisujące dźwięki

A band playing rhythmic music.

614LoudGłośny
615MusicalMuzyczny
616MelodicMelodyjny
617RoaringRyczący
618DissonantDysonansowy
619BuzzingBrzęczący
620NoisyHałaśliwy
621RiotousHuczny
622HarmoniousHarmonijny
623RaucousHałaśliwy
624WhistlingGwiżdżący
625Mellow

Łagodny

626HummingSzumiący
627MutedWyciszony
628ThunderingGrzmiący
629NoiselessBezgłośny
630PeacefulSpokojny
631RowdyHałaśliwy
632ResoundingRozbrzmiewający
633PenetratingPrzenikliwy
634SilentCichy
635VoicelessBezdźwięczny
636HuskyChrapliwy
637DullStłumiony
638JarringDrażniący
639SubtleSubtelny
640MuffledStłumiony
641SpeechlessMilczący, niemy
642PercussivePerkusyjny
643PleasingPrzyjemny
644TumultuousHałaśliwy
645DeafeningOgłuszający
646GruffSzorstki
647RhythmicRytmiczny
648VocalGłosowy
649SoundlessBezgłośny, bezszelestny
650TranquilSpokojny
651GlaringRażący
652UnspokenNiewypowiedziany
653BrassyMetaliczny
654CracklingTrzaskający
655ThunderousGrzmiący
656MuteNiemy
657MellifluousMelodyjny
658VociferousHałaśliwy
659BoisterousRozkrzyczany
660ResonantDonośny
661HowlingWyjący
662StridentPiskliwy, przenikliwy
663ScreamingRozwrzeszczany
664TunefulMelodyjny
665UproariousHałaśliwy
666HowlingWyjący
667FaintSłaby
668RaspingChrapliwy
669CroakyKraczący
670RaucousSzorstki, ochrypły
671DiscordantNieharmonijny
672PiercingŚwidrujący
673ShrillPiskliwy, przeszywający
674ScreechyPiskliwy
675InsistentNatarczywy
676PulsatingPulsujący
677PiercingŚwidrujący
678SharpOstry
679ScreechingSkrzekliwy
680VoicedDźwięczny
681UnvoicedBezdźwięczny
682ClamorousHałaśliwy
683EchoingRozbrzmiewający echem
684GratingZgrzytający
685AudibleSłyszalny
686InaudibleNiesłyszalny
687GrindingZgrzytliwy
688MonotonousMonotonny


Przymiotniki określające powierzchnie i dotyk

Colorful glass.

689SmoothGładki
690RoughSzorstki
691ShinyBłyszczący
692SyntheticSyntetyczny
693FabricTekstylny
694PlasticPlastikowy
695DurableTrwały
696HeavyCiężki
697CeramicCeramiczny
698FragileKruchy
699SoftMiękki
700PorousPorowaty
701Non-porousNieporowaty
702BrittleKruchy
703MatteMatowy
704StickyLepki
705TexturedTeksturowany
706SuppleJędrny
707LightweightLekki
708ElasticElastyczny
709LeatherSkórzany
710NaturalNaturalny
711ResilientOdporny
712SturdyWytrzymały
713OpaqueNieprzejrzysty
714SpongyGąbczasty
715TenderMiękki
716GlassSzklany
717WoodenDrewniany
718DampWilgotny
719WarmCiepły
720DrySuchy
721SlimyOślizły
722FirmJędrny
723ColdZimny
724SlickŚliski


Przymiotniki opisujące zapachy i doznania

Aromatic smells at a spice market.

725FragrantAromatyczny
726AromaticPachnący
727AntisepticAntyseptyczny
728FloralKwiatowy
729AcridCierpki
730CleanCzysty
731RancidZjełczały
732FoulCuchnący
733FetidCuchnący
734PerfumedPerfumowany
735EvocativeSugestywny
736FunkyCuchnący
737BouquetAromat
738PungentOstry
739FrowstyZatęchły
740MuskyPiżmowy
741ScentedPachnący
742FustyStęchły
743MalodorousCuchnący
744MustyStęchły
745StuffyNiewietrzony, duszny
746OverpoweringNieznośny
747HerbalZiołowy
748WoodyDrzewny, leśny
749FloweryKwiatowy
750NauseatingMdlący
751PutridZgniły
752MintyMiętowy
753LemonyCytrynowy
754SicklyPowodujący mdłości
755PeachyBrzoskwiniowy
756CopperyMiedziany
757GarlickyCzosnkowy
758StaleStęchły
759AmbrosialCudny


Przymiotniki dla pogody

Woman walking her dogs in the rain.

760SunnySłoneczny
761WindyWietrzny
762ChillyChłodny
763OvercastPochmurny
764ShoweryDeszczowy
765IcyOblodzony
766CloudyPochmurny
767ClearBezchmurny
768RainyDeszczowy
769HumidWilgotny
770StormyBurzowy
771BleakPonury
772SnowyŚnieżny
773DrearyPonury
774ScorchingSkwarny, upalny
775FreezingMroźny
776InclementSurowy
777HazyMglisty
778TropicalTropikalny
779MistyMglisty
780FoggyMglisty
781ClementŁagodny
782MuggyParny
783FrostyMroźny
784GloomyPonury
785ScaldingPiekący
786CloudlessBezchmurny
787BlisteringUpalny
788BalmyKojący
789BitingSiarczysty
790BriskRześki
791TemperateUmiarkowany
792WindlessBezwietrzny
793GustyPorywisty
794MurkyMętny, zamglony, ciemny
795ThreateningZwiastujący złą pogodę
796TorrentialUlewny


Przymiotniki opisujące położenie

A rural sheep station.

797NorthernPółnocny
798SouthernPołudniowy
799EasternWschodni
800WesternZachodni
801NorthwesternPółnocno-zachodni
802NortheasternPółnocno-wschodni
803SouthwesternPołudniowo-zachodni
804SoutheasternPołudniowo-wschodni
805FarDaleko
806CloseBlisko
807NearBlisko
808DistantOdległy
809InaccessibleNiedostępny
810RemoteOdległy
811RuralWiejski
812SuburbanPodmiejski
813UrbanMiejski
814CentralCentralny
815PeripheralPeryferyjny
816CoastalPrzybrzeżny
817InlandŚródlądowy
818GalacticGalaktyczny
819AdjacentPrzyległy
820IsolatedOdizolowany
821LandlockedBez dostępu do morza
822OrbitalOrbitalny
823UntouchableNietykalny
824ContinentalKontynentalny
825IntercontinentalMiędzykontynentalny
826CosmicKosmiczny


Przymiotniki określające inne cechy

827StrongSilny
828FierceZaciekły
829OverwhelmingPrzytłaczający
830DramaticDramatyczny
831ConcentratedSkoncentrowany
832EntertainingRozrywkowy
833FastSzybki
834HarshOstry, nieprzyjemny
835MightyPotężny
836CustomSpersonalizowany
837ExplosiveWybuchowy
838InformativeInformacyjny
839ElectricElektryczny
840RelevantIstotny
841TransparentPrzejrzysty
842FerociousZaciekły
843VigorousPełen wigoru
844SeverePoważny, ekstremalny
845ConvenientWygodny
846PotentSilny
847RecyclableNadające się do recyklingu
848MaintainableMający możliwość konserwacji
849ExtremeEkstremalny
850QuickSzybki
851ConciseZwięzły
852ExpertFachowy
853GracefulPełen wdzięku
854SluggishPowolny
855LavishHojny, wystawny
856SimpleProsty
857AgileZwinny
858ClumsyNiezdarny
859StiffSztywny
860SlowPowolny
861JerkyNerwowy, rwący się
862RegenerativeRegeneratywny
863NimbleZwinny
864ShufflingNiezdarny, powłóczący nogami
865SwiftSzybki
866FlowingPłynny
867BouncySprężysty
868IndigenousRdzenny
869FittingPasujący
870FoolproofNiezawodny
871ForeignObcy
872EthnicEtniczny
873HomegrownLokalny, z własnego ogrodu
874RegionalRegionalny
875CosmopolitanKosmopolityczny
876MulticulturalWielokulturowy
877TraditionalTradycyjny
878NationalKrajowy
879InternationalMiędzynarodowy
880AlienObcy
881NativeOjczysty, rodzimy
882ImmigrantImigrancki
883DomesticKrajowy, wewnętrzny
884ImportedImportowany
885AborigineAborygeński
886HeritageDziedzictwo
887ExoticEgzotyczny
888FactualFaktyczny
889PricelessBezcenny
890LocalLokalny
891ImpoverishedZubożały
892DisadvantagedPokrzywdzony
893AccomplishedUtalentowany
894PreciousCenny
895SatisfactoryZadowalający
896RespectedSzanowany
897SafeBezpieczny
898SignificantZnaczący
899DestitutePozbawiony środków do życia
900SuccessfulOdnoszący sukcesy
901AnonymousAnonimowy
902InfluentialWpływowy
903AcrobaticAkrobatyczny
904PrivilegedUprzywilejowany
905CherishedCeniony, ukochany
906RarefiedEkskluzywny, elitarny
907UnderprivilegedNieuprzywilejowany
908ReversibleOdwracalny
909HonoredWyróżniony
910ScalableSkalowalny
911WealthyBogaty
912ProsperousZamożny
913DisrespectedLekceważony
914DeprivedPozbawiony
915AffluentZamożny
916SustainableZrównoważony
917PoorUbogi, biedny
918RenewableOdnawialny
919UnaccomplishedNieukończony
920LushBujny
921UnsuccessfulNieudany
922OpulentBardzo bogaty
923EliteElitarny
924PowerlessBezsilny
925NeedyPotrzebujący
926ReputableRenomowany
927TastefulGustowny
928FunctionalFunkcjonalny
929UtilitarianUtylitarny
930ProductiveProduktywny
931UncomplicatedNieskomplikowany
932PurposefulCelowy
933IntentionalCelowy
934ValuableWartościowy
935InvaluableBezcenny, nieoceniony
936VividŻywy, jaskrawy
937IrreplaceableNiezastąpiony
938HealthyZdrowy
939EsteemedCeniony
940CompliantUległy, zgodny z zasadami
941ExclusiveEkskluzywny
942CostlyKosztowny
943UniformJednolity
944CovetedPożądany
945HomogeneousJednorodny
946AmbiguousNiejednoznaczny
947LuxuriousLuksusowy
948WorthwhileWartościowy
949ExpensiveDrogi
950CompellingPrzekonujący, frapujący
951ConstructiveKonstruktywny
952HorrendousOkropny
953BeneficialKorzystny
954ProfitableKorzystny, opłacalny
955TacticalTaktyczny
956AbandonedPorzucony
957BalancedZrównoważony
958BeneficentWspaniałomyślny
959UsableUżyteczny
960AdvantageousKorzystny, pożyteczny
961EffectiveSkuteczny
962ServiceableUżyteczny
963PicturesqueMalowniczy
964ReusableWielokrotnego użytku
965StrategicStrategiczny
966AbhorrentOdrażający
967EfficientSkuteczny
968UsefulUżyteczny
969PrecisePrecyzyjny
970MagicalMagiczny
971StripedW paski
972ResponsiveResponsywny
973HandyPoręczny, przydatny
974AbnormalNienormalny
975PlaidWzór w kratę
976GroggyPółprzytomny
977NotableGodny uwagi
978SpottedCętkowany
979VariegatedRóżnobarwny
980SuitableOdpowiedni
981TimelyW samą porę
982PersonalizedSpersonalizowany
983CheckeredW kratkę
984HurtfulBolesny
985AbstractAbstrakcyjny
986InstrumentalInstrumentalny
987MeaningfulIstotny, znaczący
988ExtensibleRozciągliwy
989ScandalousSkandaliczny
990HygienicHigieniczny
991TartanTartan (szkocka tkanina w kratę)
992DottedKropkowany
993MarbledMarmurkowy
994SecretiveTajemniczy
995PaisleyW tureckie wzory
996AtrociousOkropny
997ScientificNaukowy
998ScholarlyNaukowy, akademicki
999IdyllicIdylliczny
1000SeamlessBezszwowy
1001IllogicalNielogiczny


Najczęściej zadawane pytania dotyczące angielskich przymiotników

Jak odróżnić przymiotnik od przysłówka w języku angielskim?

Przymiotniki opisują rzeczowniki, natomiast przysłówki mogą określać czasowniki, przymiotniki lub inny przysłówek. Poniżej przykład:

He is a happy child - On jest radosnym dzieckiem .

He sings happily - On śpiewa radośnie.

Wiele z przysłówkow kończy się na -ly (np. quickly, carefully), nie jest to jednak reguła bez wyjątku. Istnieją przysłówki, które wyglądają tak samo jak przymiotniki (np. fast, hard, well). Aby dobrze rozpoznać przymiotnik i przysłówek, zawsze zastanów się, co opisuje w zdaniu.

Jak utworzyć przymiotniki wyższego i najwyższego stopnia?

Przymiotniki jednosylabowe tworzą stopień wyższy i najwyższy przez dodanie końcówki -er i -est, np. tall- taller-the tallest. Jeśli chcesz poznać resztę zasad stopniowania przymiotników zajrzyj do naszego następnego artykułu i poznaj najważniejsze zasady stopniowania angielskich przymiotników


Jak tworzy się angielskie przymiotniki najwyższego stopnia?

Przymiotniki najwyższego stopnia pomagają nam wskazać jeden rzeczownik, który jest w danej grupie najbardziej wyjątkowy. Na przykład, najostrzejsze narzędzie w szopie, najjaśniejsza żarówka w żyrandolu itd. Aby utworzyć przymiotnik najwyższego stopnia, postępuj zgodnie z poniższymi zasadami:

  • Przymiotniki jednosylabowe: Dodaj the przed przymiotnikiem i -est na jego końcu, np. big → the biggest, tall → the tallest.
  • Przymiotniki dwusylabowe: Większość przymiotników dwusylabowych również używa przyrostka -est, chociaż niektóre z nich nie korzystają z tego przyrostka. Zamiast tego użyj "most" lub "least" przed przymiotnikiem.
  • Trzy lub więcej sylab: Przymiotniki z trzema lub więcej sylabami używają "most" lub "least" przed przymiotnikiem.
  • Przymiotniki nieregularne. Niektóre przymiotniki muszą zostać zmienione na inną formę, gdy są używane w stopniu najwyższym, np. good → best, bad → worst, far → furthest.

Oto kilka przykładów:

Po angielskuPo polsku
I’m so hungry I could eat the biggest burger in the world!Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść największego burgera na świecie!
After getting an A in my English exam, I feel like the happiest woman in the world!Po otrzymaniu piątki z egzaminu z angielskiego jestem najszczęśliwszą kobietą na świecie!
Somehow, my hair is the least tangled out of all of us!Jakimś cudem moje włosy są najmniej splątane z nas wszystkich!
She’s the most beautiful woman I’ve ever seen.To najpiękniejsza kobieta, jaką kiedykolwiek widziałem.

Jak wzmocnić znaczenie przymiotników w języku angielskim?

Przymiotnik można również akcentować za pomocą przysłówków stopnia. Jak sugeruje ich nazwa, oferują one różne stopnie intensywności, dzięki czemu można dodać wystarczająco dużo akcentu do przymiotników. Oto kilka przykładów:

  • very - bardzo
  • really - naprawdę
  • extremely - niezwykle
  • simply - po prostu
  • absolutely - absolutnie
  • definitely - zdecydowanie
  • positively - pozytywnie
  • clearly - wyraźnie
  • naturally - naturalnie
  • obviously - oczywiście
  • undoubtedly - niewątpliwie

Oto kilka przykładów:

Po angielskuPo polsku
I think my new English teacher is very nice.Myślę, że mój nowy nauczyciel angielskiego jest bardzo miły.
My mom is extremely kind.Moja mama jest niezwykle dobra.
The weather today is positively delightful.Dzisiejsza pogoda jest naprawdę zachwycająca.
She’s obviously taller than me, no?Jest ode mnie widocznie wyższa, prawda?
He’s clearly a very talented person.Ewidentnie jest bardzo utalentowaną osobą.


Czy przy użyciu wielu przymiotników stosuje się przecinki?

W przypadku dwóch lub więcej przymiotników przecinki stawia się, gdy opisują one tę samą cechę tego samego rzeczownika lub zaimka, np. wszystkie dotyczą koloru. Na przykład: “The red, white, and blue flag of the USA.” (pol. Czerwona, biała i niebieska flaga USA). Nie stawia się jednak przecinków, gdy przymiotniki opisują różne aspekty rzeczownika, na przykład "Can I have some more of that delicious vintage French wine?" (pol. Czy mogę prosić o więcej tego pysznego francuskiego wina vintage?).


Podsumowanie

Po lekturze tego artykułu masz już solidne podstawy w zakresie użycia przymiotników w języku angielskim – od kolejności w zdaniach po sposoby wzmacniania znaczenia słów. To istotny element, który pozwala mówić precyzyjnie w tym języku. Chcesz rozwijać swoje umiejętności dalej? Sprawdź nasze kursy angielskiego i poznaj kolejne praktyczne zagadnienia, które pomogą Ci swobodniej posługiwać się angielskim na co dzień!

Mów po angielsku! Już od pierwszej lekcji z lektorem.

Wypełnij poniższy formularz, a my skontaktujemy się z Tobą, aby omówić dostępne opcje nauki i odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania.


Powiązane artykuły

17 września 2022

17 września 2022

Angielskie zaimki - naucz się ich z łatwością
1 czerwca 2022

1 czerwca 2022

Miesiące po angielsku: Szybki i łatwy przewodnik dla początkujących
2 lutego 2022

2 lutego 2022

107 ciekawych sposobów na przywitanie się po angielsku