Niezależnie od tego, czy próbujesz dowiedzieć się, co spakować na wakacje, czy chcesz po prostu wiedzieć, czy powinieneś zabrać ze sobą parasol, nauka mówienia o pogodzie po hiszpańsku będzie bardzo pomocna.
Rozmowa o pogodzie i jej wpływie na nas jest jedną z najbardziej istotnych części naszego życia. Podczas nauki języka hiszpańskiego, bez wątpienia znajdziesz się w wielu sytuacjach, w których będziesz potrzebował niezbędnego słownictwa związanego z pogodą.
Chociaż rozmowy o pogodzie są często postrzegane jako mało znaczące, to w rzeczywistości mogą być bardzo pomocne! Spójrzmy prawdzie w oczy - pogoda to świetny sposób na nawiązanie rozmowy z nieznajomymi lub nowymi przyjaciółmi. W końcu jest to jedna z niewielu rzeczy, która ma wpływ na każdego, niezależnie od stylu życia czy zawodu.
Jak powiedzieć "pogoda" po hiszpańsku?
Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć jest to, jak właściwie powiedzieć "pogoda". Istnieją na to dwa główne słowa:
- el clima; i
- el tiempo.
Jeśli uczysz się języka hiszpańskiego na poziomie średniozaawansowanym, być może zadajesz sobie pytanie: zaraz, czy "tiempo" nie znaczy przypadkiem czas? I miałbyś całkowitą rację! El tiempo może być używane do określania czasu, a także do opisywania pogody!
Z drugiej strony, el clima może być użyte do opisania zarówno pogody, ale także klimatu. Różnica pomiędzy nimi może być zauważona na podstawie tego, czy używasz czasownika ser czy estar. Na przykład, mówiąc "el clima en Costa Rica es bueno" oznacza, że klimat jest tam dobry przez cały rok. Powiedzenie "el clima de hoy está feo" oznacza, że dzisiejsza pogoda nie jest zbyt dobra.
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Pogoda | El clima | ˈklima | clee-ma |
Pogoda | El tiempo | ˈtjɛ̃mpo | tee-ehm-po |
Klimat | El clima | ˈklima | clee-ma |
Jak mówić o pogodzie po hiszpańsku
Chcesz od razu przejść do rozmowy o pogodzie? Oto kilka wyrażeń w języku hiszpańskim, które pomogą Ci się rozkręcić. Nie są one ułożone w formie pełnej rozmowy, ale mamy przykładowe pytania, po których następuje typowa odpowiedź, abyś wiedział jak przeprowadzić taką rozmowę.
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Jaka jest pogoda? | ¿Cómo está el clima? | ˈkomo ɛsˈta ɛl ˈklima | co-mo es-ta el clee-ma |
Jest słonecznie, ale z chłodnym wiatrem. | Está soleado pero con una brisa helada | ɛsˈta soleˈaðo ˈpɛɾo kon ˈuna ˈβɾisa eˈlaða | es-ta so-leh-ah-doe peh-ro con oo-na bree-sa eh-la-da |
Jaka będzie dzisiaj temperatura? | ¿A cuántos grados llegará la temperatura el día de hoy? | a ˈkwãntos̬ ˈɣɾaðos̬ ʝeɣaˈɾa la tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa ɛl ˈdia ðe ˈoi̯ | ah coo-an-toss gra-dos yeh-ga-ra la tem-peh-ra-too-ra el dee-ah deh oy |
Wygląda na to, że dziś rano będzie zimno, 5 stopni. | Parece que podrá llegar hasta a los 5 grados. | paˈɾese ˈke poˈðɾa ʝeˈɣaɾ ˈasta a los ˈsĩnko ˈɣɾaðos | pa-reh-seh keh po-dra yeh-gar as-ta ah los seen-co gra-dos |
Czy jutro będzie padać? | ¿Mañana va a llover? | maˈɲana ˈβa a ʝoˈβɛɾ | mah-nyah-nah va ah yo-ver |
Jutro może padać. | Hay probabilidades de lluvia para mañana. | ˈai̯ pɾoβaβiliˈðaðes̬ ðe ˈʝuβja ˈpaɾa maˈɲana | ay pro-ba-bee-lee-da-des deh you-vee-ah pa-ra mah-nyah-na |
Jaki będzie najgorętszy dzień tego tygodnia? | ¿Cuál será el día más caluroso de la semana? | ˈkwal sɛˈɾa ɛl ˈdia ˈmas kaluˈɾoso ðe la seˈmana | coo-al seh-ree-ah el dee-ah mas ca-loo-ro-so deh la seh-ma-na |
Środa będzie najgorętszym dniem. | El miércoles será el día más caluroso. | ɛl ˈmjɛɾkoles sɛˈɾa ɛl ˈdia ˈmas kaluˈɾoso | el mee-air-co-les seh-ra el dee-ah mas ca-loo-ro-so |
Czy w przyszłym tygodniu będzie chłodniej? | ¿Hará más frío la próxima semana? | aˈɾa ˈmas ˈfɾio la ˈpɾoksima seˈmana | ah-ra mas free-oh la prox-e-ma seh-ma-na |
W przyszłym tygodniu będzie nieco chłodniej. | La próxima semana será ligeramente más helada. | la ˈpɾoksima seˈmana sɛˈɾa lixɛɾaˈmɛ̃nte ˈmas eˈlaða | la prox-e-ma seh-ma-na seh-ra lee-heh-ra-men-teh mas eh-la-da |
.gif)
Lista określeń dotyczących klimatu w języku hiszpańskim
Zebraliśmy ponad 200 unikalnych sposobów, aby mówić o klimacie po hiszpańsku. O ile nie jesteś zapalonym meteorologiem, prawdopodobnie nie będziesz znał wielu z tych słów. I wcale nie musisz ich zapamiętywać! Pamiętaj, że ma to być wyczerpujący przewodnik po terminach pogodowych, więc nie wywieraj na siebie zbyt dużej presji, aby się ich wszystkich nauczyć.
Codzienne określenia pogody po hiszpańsku
Są to słowa, które najczęściej pojawiają się w codziennych rozmowach. Jeśli szukasz tych określeń, która będą miały największą siłę przebicia - to właśnie one! Nieważne gdzie mieszkasz, na pewno znajdziesz sposób, aby porozmawiać o najczęstszych zjawiskach pogodowych w Twoim mieście.
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Słonecznie | Soleado | soleˈaðo | so-leh-ah-doh |
Promienie słoneczne | Los rayos del sol | ˈraʝos̬ ðɛl ˈsol | ra-yos dehl sol |
Pochmurno | Nublado | nuˈβlaðo | noo-bla-doh |
Deszczczowo | Lluvioso | ɟʝuˈβjoso | you-vee-oh-so |
Opady deszczu | Lloviendo | ɟʝoˈβjɛ̃ndo | yo-vee-ehn-doe |
Deszcz | La lluvia | ˈʝuβja | you-vee-ah |
Opady śniegu | Nevando | neˈβãndo | neh-van-doe |
Śnieg | La nieve | ˈnjeβe | nee-eh-veh |
Padający grad | Granizando | ɡɾaniˈsãndo | gra-nee-zan-doe |
Grad | El granizo | ɣɾaˈniso | gra-nee-zo |
Padający deszcz ze śniegiem | Cayendo aguanieve | kaˈʝɛ̃ndo aɣwaˈnjeβe | ka-yen-doe ah-goo-ah-nee-eh-veh |
Gołoledź | El aguanieve | aɣwaˈnjeβe | ah-goo-ah-nee-eh-veh |
Wietrznie | Ventoso | bɛ̃nˈtoso | ven-toe-so |
Wiatr | El viento | ˈβjɛ̃nto | vee-ehn-toe |
Zachmurzenie | Nublado | nuˈβlaðo | noo-bla-doe |
Mglisty | Neblineado | neβlineˈaðo | neh-blee-neh-ah-doe |
Mgła | La neblina | neˈβlina | neh-blee-na |
Burzowo | Tormentoso | toɾmɛ̃nˈtoso | tore-men-toe-so |
Burza | La tormenta | toɾˈmɛ̃nta | tore-men-ta |
Zima | El invierno | ĩmˈbjɛɾno | een-vee-air-no |
Wiosna | La primavera | pɾimaˈβɛɾa | pree-ma-veh-ra |
Lato | El verano | βɛˈɾano | veh-ra-no |
Jesień | El otoño | oˈtoɲo | oh-toe-nyo |
Ekstremalne warunki pogodowe w języku hiszpańskim
W zależności od tego, gdzie mieszkasz, być może będziesz musiał mówić o ekstremalnych zdarzeniach pogodowych stosunkowo często. Jeśli mieszkasz w pobliżu wulkanu Popocatepétl w Meksyku lub wulkanu Osorno w Chile, często będziesz rozmawiać o zjawiskach wulkanicznych. Podobnie, jeśli mieszkasz na Kubie lub Dominikanie, bardzo przyda Ci się słownictwo dotyczące burz tropikalnych.
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Huragan | Un huracán | uɾaˈkãn | ooh-ra-can |
Cyklon | Un ciclón | siˈklõn | see-clon |
Zimny front | Un frente frío | ˈfɾɛ̃nte ˈfɾio | frehn-teh free-oh |
Susza | Una sequía | seˈkia | seh-key-ah |
Fala upałów | Una ola de calor | ˈola ðe kaˈloɾ | oh-la deh ca-lore |
Powódź | Una inundación | i̯nũndaˈsjõn | een-oon-da-see-ohn |
Pożar | Un incendio | ĩnˈsɛ̃ndjo | een-sehn-dee-oh |
Tajfun | Un tifón | tiˈfõn | tee-fon |
Burza z piorunami | Una tormenta eléctrica | toɾˈmɛ̃nta eˈlek̚tɾika | tore-men-ta eh-lec-tree-ca |
Burza tropikalna | Una tormenta tropical | toɾˈmɛ̃nta tɾopiˈkal | tore-men-ta tro-pee-cal |
Tsunami | Un tsunami | tˈsunami | sue-na-me |
Tornado | Un tornado | toɾˈnaðo | tore-na-doe |
Ulewa | Un aguacero | aɣwaˈsɛɾo | ah-goo-ah-seh-ro |
Grzmot | Un trueno | ˈtɾweno | true-eh-no |
Błyskawica | Un relámpago | reˈlãmpaɣo | reh-lam-pa-go |
Śnieżyca | Un día blanco | ˈdia ˈβlãnko | dee-ah blahn-co |
Szron | Una helada | eˈlaða | eh-la-da |
Kwaśny deszcz | Una lluvia ácida | ˈʝuβja ˈasiða | you-vee-ah ah-see-da |
Antycyklon | Un anticiclón | ãntisiˈklõn | an-tee-seh-clon |
Lawina | Una avalancha | aβaˈlãnʧa | ah-va-lan-cha |
Zamieć śnieżna | Una ventisca | βɛ̃nˈtiska | ven-tees-ca |
Osuwisko | Un corrimiento de tierra | koriˈmjɛ̃nto ðe ˈtjɛra | co-re-me-ehn-toe |
Wypływ lawy | Una colada de lava | koˈlaða ðe ˈlaβa | co-la-da deh la-va |
Powódź przybrzeżna | Una inundación de la costa | i̯nũndaˈsjõn de la ˈkosta | een-oon-da-see-on deh la cos-ta |
Burza piaskowa | Una tormenta de arena | toɾˈmɛ̃nta ðe aˈɾena | tore-men-ta deh ah-reh-na |
Powódź błyskawiczna | Una inundación relámpago | i̯nũndaˈsjõn reˈlãmpaɣo | een-oon-da-see-ohn reh-lam-pa-go |
Wichura | Un temporal | tɛ̃mpoˈɾal | tem-po-ral |
Mezocyklon | Un mesociclón | mesosiˈklõn | meh-so-see-clon |
Monsun | Un monzón | mõnˈsõn | mon-son |
Lawina błotna | Un flujo de lodo | ˈfluxo ðe ˈloðo | floo-ho deh loe-doe |
Superkomórka burzowa | Una supercelda | supɛɾˈsɛlda | soo-per-sel-da |
Cyklon tropikalny | Un ciclón tropical | siˈklõn tɾopiˈkal | see-clon tro-pee-cal |
Niż polarny | Una baja polar | ˈβaxa poˈlaɾ | bah-ha po-lar |
Trąba wodna | Una tromba marina | ˈtɾõmba maˈɾina | trom-ba ma-ree-na |
Rodzaje chmur po hiszpańsku
Jeśli lubisz podziwiać chmury lub po prostu potrzebujesz pomocy w identyfikacji różnych chmur na niebie, powinieneś spojrzeć na poniższą tabelę. Sporządziliśmy listę najczęstszych rodzajów chmur w języku hiszpańskim, abyś mógł łatwo zidentyfikować następne cirrocúmulo, które zobaczysz z samolotu!
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Chmury | Las nubes | ˈnuβes | noo-bes |
Altocumulus | Un altocúmulo | altoˈkumulo | al-toe-coo-moo-lo |
Altostratus | Un altoestrato | altoɛsˈtɾato | al-toe-es-tra-toe |
Wał szkwałowy | Una nube arco | ˈnuβe ˈaɾko | noo-beh ar-co |
Cirrus | Un cirro | ˈsiro | see-ro |
Cirrocumulus | Un cirrocúmulo | siroˈkumulo | see-ro-coo-moo-lo |
Cirrostratus | Un cirrostrato | sirosˈtɾato | see-ro-stra-toe |
Cumulonimbus | Un cumulonimbus | kumuloˈnĩmbus | coo-moo-lo-neem-boos |
Cumulus | Un cúmulo | ˈkumulo | coo-moo-lo |
Lej kondensacyjny | Una nube embudo | ˈnuβɛ ɛ̃mˈbuðo | noo-beh em-boo-doe |
Obłoki iryzujące | Una nube iridiscente | ˈnuβe i̯ɾiðiˈsɛ̃nte | noo-beh e-ree-dee-sehn-teh |
Wał szkwałowy | Una nube estante | ˈnuβɛ ɛsˈtãnte | noo-beh ehs-tan-teh |
Wał rotorowy | Una nube rollo | ˈnuβe ˈroʝo | noo-beh ro-yo |
Stratus | Un estrato | ɛsˈtɾato | es-tra-toe |
Stratocumulus | Un estratocúmulo | ɛstɾatoˈkumulo | es-tra-toe-coo-moo-lo |
Nimbostratus | Un nimboestrato | nĩmboɛsˈtɾato | neem-bo-ehs-tra-toe |
Chmura stropowa | Una nube pared | ˈnuβe paˈɾɛð | noo-beh pa-red |
Jak mówić o temperaturze po hiszpańsku?
Kraje hiszpańskojęzyczne mogą być naprawdę gorące. Od pustyni Sonoran w Meksyku do gęstych dżungli amazońskich w Kolumbii, w Ameryce Łacińskiej znajdziesz wiele gorących miejsc. Ale zanim pomyślisz, że możesz zupełnie zapomnieć o chłodnych temperaturach, również jest ich sporo! Od argentyńskiej Patagonii po Andy w Peru i Boliwii, znajdziesz tam mnóstwo chłodnych zakątków!
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Temperatura | La temperatura | tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa | tem-eph-ra-too-ra |
Jaka jest pogoda? | ¿Cómo está el clima? | ˈkomo ɛsˈta ɛl ˈklima ‖ | koh-mo es-ta elle clee-ma |
Jest gorąco | Hace calor | ˈase kaˈloɾ | ah-seh ca-lore |
Jest zimno | Hace frío | ˈase ˈfɾio | ah-seh free-oh |
Jest mokro | Está mojado afuera | ɛsˈta moˈxaðo aˈfwɛɾa | es-ta mo-ha-do ah-foo-eh-ra |
Na zewnątrz jest ślisko. | Está resbaloso afuera | ɛsˈta rɛs̬βaˈloso aˈfwɛɾa | es-ta res-ba-lo-so ah-foo-eh-ra |
Na zewnątrz jest ładnie | Está a gusto afuera | ɛsˈta a ˈɣusto aˈfwɛɾa | es-ta ah goose-toe ah-foo-eh-ra |
Jest wilgotno | Está húmedo | ɛsˈta ˈumeðo | es-ta ooh-meh-doe |
Jest sucho | Está seco | ɛsˈta ˈseko | es-ta seh-coe |
Jest x stopni | Está a x grados | ɛsˈta a s̬ ˈɣɾaðos | es-ta ah x gra-dos |
Stopnie Celsjusza | El grado Celsius | ˈɣɾaðo ˈsɛlsjus | gra-doe sel-see-oos |
Stopnie Fahrenheita | El grado Fahrenheit | ˈɣɾaðo faɾeˈnei̯t | gra-doe fa-ren-heit |
Stopnie Kelwina | El grado Kelvin | ˈɣɾaðo ˈkɛlβĩn | gra-doe kelvin |
Jest lodowato. | Está helando | ɛsˈta eˈlãndo | es-ta eh-lan-doe |
Jest bardzo gorąco. | Hace mucho calor | ˈase ˈmuʧo kaˈloɾ | ah-seh moo-cho ca-lore |
Temperatura pokojowa | A temperatura ambiente | a tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa ãmˈbjɛ̃nte | tem-peh-ra-too-ra am-bee-ehn-teh |
Jest chłodno. | Hace un poco de frío | ˈase ũ̯m ˈpoko ðe ˈfɾio | ah-seh oon po-co deh free-oh |
x procentowa szansa na deszcz | Hay un X por ciento de probabilidad de lluvia | ˈaj ũn s poɾ ˈsjɛ̃nto ðe pɾoβaβiliˈðað ðe ˈʝuβja | ah-e oon x pore see-ehn-toe deh pro-ba-bee-lee-dad deh you-vee-ah |
Jest bezchmurnie | El cielo está despejado | ɛl ˈsjelo ɛsˈta ðɛspeˈxaðo | elle see-eh-lo es-ta des-peh-ha-doe |
Jest mgliście | Está brumoso | ɛsˈta βɾuˈmoso | es-ta broo-mo-so |
Rozpływam się | Me estoy derritiendo | mɛ ɛsˈtoi̯ ðɛriˈtjɛ̃ndo | meh es-toy deh-ree-tee-ehn-doe |
Zamarzam. | Me estoy congelando | mɛ ɛsˈtoi̯ kõnxeˈlãndo | meh es-toy con-heh-lan-doe |
Jestem przemoczony. | Estoy empapado | ɛsˈtoj ɛ̃mpaˈpaðo | es-toy em-pa-pa-doe |
Jaka jest prognoza pogody? | ¿Qué dice el reporte meteorológico? | ˈke ˈðisɛ ɛl reˈpoɾte mɛteoɾoˈloxiko ‖ | keh dee-seh elle reh-pore-teh meh-teh-oh-ro-lo-he-co |
Jutro będzie cieplej. | Mañana va a hacer más calor | maˈɲana ˈβa a aˈsɛɾ ˈmas kaˈloɾ | ma-nya-na va ah ah-ser mas ca-lore |
Jutro będzie chłodniej | Mañana va a hacer más frío | maˈɲana ˈβa a aˈsɛɾ ˈmas ˈfɾio | ma-nya-na va ah ah-ser mas free-oh |
Jutro może padać. | Puede que llueva mañana | ˈpweðe ˈke ˈʝweβa maˈɲana | poo-eh-deh keh you-eh-va mah-nya-na |
Nie wytrzymam dłużej tego upału. | Ya no puedo aguantar el calor | ɟʝa ˈno ˈpweðo aɣwãnˈtaɾ ɛl kaˈloɾ | ya no poo-eh-do ah-goo-an-tar elle ca-lore |
Czy tam, skąd pochodzisz, zimy są mroźne? | ¿Los inviernos son fríos de donde vienes? | los ĩmˈbjɛɾnos ˈsõm ˈfɾios̬ ðe ˈðõnde ˈβjenes ‖ | los een-vee-air-nos son free-os deh don-deh vee-eh-nes |
Czy tam, skąd pochodzisz, lato jest gorące? | ¿Los veranos son calurosos de donde vienes? | los̬ βɛˈɾanos ˈsõn kaluˈɾosos̬ ðe ˈðõnde ˈβjenes ‖ | los veh-ra-nos son ca-loo-ro-sos deh don-deh vee-eh-nes |
Rozmowy o zmianach klimatu po hiszpańsku
Ten temat jest bardzo ważny dla każdego z nas. Bez względu na to, gdzie mieszkasz lub skąd pochodzisz, prawdopodobnie widziałeś pustoszące skutki zmian klimatycznych. Zmiany klimatu wpłynęły na nasze formy terenu i zbiorniki wodne, zmieniając świat na zawsze. W związku z tym, ważne jest, aby również nauczyć się mówić o zmianach klimatu w języku hiszpańskim, gdy uczymy się rozmawiać o pogodzie.
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Ekstremalne zjawisko pogodowe | Un fenómeno meteorológico extremo | ũm feˈnomeno mɛteoɾoˈloxiko ɛksˈtɾemo | feh-no-meh-no meh-teh-oh-ro-lo-he-co |
Zmiany klimatyczne | El cambio climático | ˈkãmbjo kliˈmatiko | cam-bee-oh clee-ma-tee-co |
Globalne ocieplenie | El calentamiento global | kalɛ̃ntaˈmjɛ̃nto ɣloˈβal | ca-len-ta-mee-ehn-toe glo-bal |
Temperatura powierzchni morza | La temperatura de la superficie del mar | tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa ðe la supɛɾˈfisje ðɛl ˈmaɾ | tem-peh-ra-too-ra deh la soo-per-fee-see-eh del mar |
Efekt cieplarniany | El efecto invernadero | eˈfek̚to ĩ̯mbɛɾnaˈðɛɾo | eh-fec-toe een-ver-na-deh-ro |
Gazy cieplarniane | Los gases invernadero | ˈɣases ĩmbɛɾnaˈðɛɾo | gah-sehs een-ver-na-deh-ro |
Zanieczyszczenie | La contaminación | kõntaminaˈsjõn | con-ta-mee-na-see-on |
Wycinka lasów | La deforestación | ðefoɾɛstaˈsjõn | deh-fo-res-ta-see-on |
Metan | El metano | mɛˈtano | meh-ta-no |
Ozon | El ozono | oˈsono | oh-zo-no |
Warstwa ozonowa | La capa de ozono | ˈkapa ðe oˈsono | ca-pa deh oh-soh-no |
Atmosfera | La atmósfera | at̚ˈmosfɛɾa | at-mos-feh-ra |
Środowisko | El medio ambiente | ˈmeðjo ãmˈbjɛ̃nte | meh-dee-oh am-bee-ehn-teh |
Emisja dwutlenku węgla | Las emisiones de carbono | emiˈsjones̬ ðe kaɾˈβono | eh-me-see-oh-nes deh car-bo-no |
Inne ważne terminy meteorologiczne w języku hiszpańskim
Jak już wspomnieliśmy, jest to wyczerpująca lista terminów atmosferycznych w języku hiszpańskim, których możesz, ale nie musisz się uczyć. Potrzeby każdego będą inne, więc choć warto spojrzeć na poniższą tabelę, aby nauczyć się kilku ekscytujących słów pogodowych w języku hiszpańskim, nie stresuj się, że musisz zapamiętać każde z nich!
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Prognoza pogody | El pronóstico del tiempo | pɾoˈnostiko ðɛl ˈtjɛ̃mpo | pro-nos-tee-co del tee-em-po |
Maksymalna temperatura | La temperatura máxima | tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa ˈmaksima | tem-peh-ra-too-ra max-e-ma |
Temperatura minimalna | La temperatura mínima | tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa ˈminima | tem-peh-ra-too-ra mee-nee-ma |
Meteorologia | La meteorología | mɛteoɾoloˈxia | meh-teh-oh-ro-lo-he-ah |
Zła pogoda | Mal clima | ˈmal ˈklima | mal clee-ma |
Dobra pogoda | Buen clima | ˈbwɛ̃n ˈklima | boo-ehn clee-ma |
Ostrzeżenie przed wiatrem | Una advertencia del viento | aðβɛɾˈtɛ̃nsja ðɛl ˈβjɛ̃nto | ad-ver-ten-see-ah del vee-ehn-toe |
Szkwał | Una turbonada | tuɾβoˈnaða | toor-bo-na-da |
Ulewa | Un chubasco | ʧuˈβasko | choo-bas-co |
Podmuch śniegu | Una ráfaga de nieve | ˈrafaɣa ðe ˈnjeβe | ra-fa-ga deh nee-eh-veh |
Podmuch wiatru | Una ráfaga de viento | ˈrafaɣa ðe ˈβjɛ̃nto | ra-fa-ga deh vee-ehn-toe |
Opady atmosferyczne | La precipitación | pɾesipitaˈsjõn | preh-see-pee-ta-see-ohn |
Ciśnienie atmosferyczne | La presión atmosférica | pɾeˈsjon at̚mosˈfɛɾika | preh-see-on at-mos-feh-ree-ca |
Zatoka niskiego ciśnienia | Una vaguada | βaˈɣwaða | va-goo-ar-da |
Ciepły front | Un frente cálido | ˈfɾɛ̃nte ˈkaliðo | fren-teh ca-lee-doe |
Kierunek wiatru | La dirección del viento | ðiɾɛkˈsjõn dɛl ˈβjɛ̃nto | dee-rec-see-on del vee-ehn-toe |
Tęcza | Un arcoiris | aɾˈkoi̯ɾis | ar-co-ee-rees |
Przemiana adiabatyczna | El | pɾoˈseso aðjaˈβatiko | pro-seh-so ah-dee-ah-ba-tee-co |
Adwekcja | La advección | aðβɛkˈsjõn | ad-vec-see-on |
Masa powietrza | Una masa de aire | ˈmasa ðe ˈai̯ɾe | ma-sa deh ah-e-reh |
Aluwium | El aluvión | aluˈβjõn | ah-loo-vee-ohn |
Wiatr anabatyczny | Un viento anabático | ˈbjɛ̃nto anaˈβatiko | vee-ehn-toe ah-na-ba-tee-co |
Anemometr | El anemómetro | aneˈmomɛtɾo | ah-neh-mo-meh-tro |
Baroklinowość | La baroclinidad | βaɾokliniˈðað | ba-ro-clee-nee-dad |
Płyn barotropowy | La barotropía | βaɾotɾoˈpia | ba-ro-tro-pee-ah |
Barometr | Un barómetro | baˈɾomɛtɾo | ba-ro-meh-tro |
Gołoledź | El hielo negro | ˈɟʝelo ˈneɣɾo | e-eh-lo neh-gro |
Chinook (ciepły suchy wiatr) | El viento chinook | ˈβjɛ̃nto ʧinoˈok | vee-ehn-toe chee-nook |
Kondensacja | La condensación | kõndɛ̃nsaˈsjõn | con-den-sa-see-ohn |
Przewodzenie ciepła | La conducción de calor | kõndukˈsjõn de kaˈloɾ | con-dook-see-ohn deh ca-lore |
Konfluencja | Una confluencia | kõmˈflwɛ̃nsja | oo-na con-floo-ehn-see-ah |
Kontynentalna masa powietrza | Una masa de aire continental | ˈmasa ðe ˈai̯ɾe kõntinɛ̃nˈtal | ma-sa deh ah-e-reh con-tee-nen-tal |
Konwekcja | La convección | kõmbɛkˈsjõn | con-vec-see-ohn |
Siła Coriolisa | El efecto Coriolis | eˈfek̚to koˈɾjolis | eh-fec-toe co-ree-oh-lees |
Wyładowanie koronowe | La corona | koˈɾona | co-ro-na |
Rosa | El rocío | roˈsio | ro-see-oh |
Dywergencja | Una divergencia de vientos | ðiβɛɾˈxɛ̃nsja ðe ˈβjɛ̃ntos | dee-ver-hen-see-ah deh vee-ehn-tos |
Prąd zstępujący | Un reventón | reβɛ̃nˈtõn | reh-ven-ton |
Mżawka | Una llovizna | ʝoˈβis̬na | yo-vees-na |
Wir pyłowy | Un remolino de arena | remoˈlino ðe aˈɾena | reh-mo-lee-no deh ah-reh-na |
Parowanie | La evaporación | eβapoɾaˈsjõn | eh-va-po-ra-see-ohn |
Ślizgawica, “szklanka” na drodze | El hielo glaseado | ˈɟʝelo ɣlaseˈaðo | eh-eh-lo gla-seh-ah-doe |
Grawitacja | La gravedad | ɣɾaβeˈðað | gra-veh-dad |
Poryw wiatru | Un ramalazo | ramaˈlaso | ra-ma-la-zo |
Zamglenie | La calima | kaˈlima | ca-lee-ma |
Indeks ciepła | La temperatura de bochorno | tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa ðe βoˈʧoɾno | tem-peh-ra-too-ra deh bo-chore-no |
Higrometr | Un higrómetro | iˈɣɾomɛtɾo | e-gro-meh-tro |
Złote lato | Un veranillo | bɛɾaˈniʝo | veh-ra-nee-yo |
Prąd strumieniowy | Una corriente en chorro | koˈrjɛ̃ntɛ ɛ̃n ˈʧoro | co-ree-ehn-teh en cho-ro |
Wiatr katabatyczny | Un viento catabático | ˈbjɛ̃nto kataˈβatiko | vee-ehn-toe ca-ta-ba-tee-co |
Jezioro osuwiskowe | Una represa de corrimiento | reˈpɾesa ðe koriˈmjɛ̃nto | re-preh-sa deh co-ree-mee-ehn-toe |
Ciepło utajone | El calor latente | kaˈloɾ laˈtɛ̃nte | ca-lore la-ten-teh |
Numeryczna prognoza pogody | El modelo numérico de predicción meteorológica | moˈðelo nuˈmɛɾiko ðe pɾeðikˈsjõm mɛteoɾoˈloxika | mo-deh-lo noo-meh-ree-co deh pre-deec-see-ohn meh-teh-oh-ro-lo-he-ca |
Wieczna zmarzlina | El permahielo | pɛɾmaˈjelo | per-ma-e-eh-lo |
Pacyficzny pierścień ognia | El cinturón de Fuego del Pacífico | sĩntuˈɾõn de ˈfweɣo ðɛl paˈsifiko | seen-too-ron deh foo-eh-go del pa-see-fee-co |
Fale Rossby'ego | Las ondas de Rossby barotrópicas | ˈõndas̬ ðe ˈross̬βi βaɾoˈtɾopikas | on-das de rossby ba-ro-tro-pee-cas |
Bryza morska | La brisa marina | ˈβɾisa maˈɾina | bree-sa ma-ree-na |
Oscylacja Południowa “El Niño” | El Niño-Oscilación del Sur | ɛl ˈniɲo osilaˈsjõn dɛl ˈsuɾ | el nee-nyoh oh-see-la-see-on del soor |
Stratosfera | La estratosfera | ɛstɾatosˈfɛɾa | es-tra-tos-feh-ra |
Subsydencja | La subsidencia | suβsiˈðɛ̃nsja | soob-see-den-see-ah |
Martwa fala | Un mar de fondo | ˈmaɾ ðe ˈfõndo | mar deh fon-do |
Upwelling | Las surgencias | suɾˈxɛ̃nsjas | soor-hen-see-as |
Widoczność | Visibilidad | bisiβiliˈðað | vee-see-bee-lee-dad |
Wirowość | La vorticidad | βoɾtisiˈðað | vore-tee-see-dad |
Para | El vapor | βaˈpoɾ | va-pore |
Temperatura odczuwalna | La temperatura percibida | tɛ̃mpɛɾaˈtuɾa pɛɾsiˈβiða | tem-peh-ra-too-ra pear-see-bee-da |
Uskok wiatru | La cizalladura | sisaʝaˈðuɾa | see-za-ya-doo-ra |
Wyrażenia związane z pogodą po hiszpańsku
Niezależnie od tego, czy jesteś na poziomie początkującym w języku hiszpańskim, czy jesteś już doświadczonym uczniem, prawdopodobnie wiesz już, jak powszechne są idiomy w języku hiszpańskim. Nauka o pogodzie pozwoli Ci zrozumieć i użyć wielu nowych zwrotów, które z pewnością pomogą Ci zabłysnąć!
Tłumaczenie | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa | Znaczenie |
Rok śniegu, rok towarów. | Año de nieves, año de bienes. | ˈaɲo ðe ˈnjeβes | ˈaɲo ðe ˈβjenes | ah-nyo deh nee-eh-ves ah-nyo deh bee-eh-nes | Śnieżna zima to zapowiedź nadchodzących dobrych zbiorów. |
Do czterdziestego maja trzymaj czapkę na głowie. | Hasta el cuarenta de mayo, no te quites el sayo. | ˈasta ɛl kwaˈɾɛ̃nta ðe ˈmaʝo | ˈno te ˈkites ɛl ˈsaʝo | as-ta elle coo-ah-ren-ta deh ma-yo no teh key-tes elle sa-yo | Prawdziwe upały zaczynają się dopiero w połowie czerwca. |
Gdy marzec mości się, maj maszeruje. | Cuando marzo mayea, mayo marcea. | ˈkwãndo ˈmaɾso maˈʝea | ˈmaʝo maɾˈsea | coo-ahn-doe mar-zo mah-yeh-ah ma-yo mar-seh-ah | Jeśli marzec będzie cieplejszy niż zwykle, to maj będzie od niego chłodniejszy. |
Przy złej pogodzie, dobra mina. | Al mal tiempo, buena cara. | al ˈmal ˈtjɛ̃mpo | ˈbwena ˈkaɾa | al mal tee-ehm-po boo-eh-na ca-ra | Należy stawiać czoła przeciwnościom z pozytywnym nastawieniem. |
W kwietniu - tysiąc wód. | En abril, aguas mil. | ɛn aˈβɾil | ˈaɣwas̬ ˈmil | ehn ah-breel ah-goo-as meel | Kwiecień zazwyczaj przynosi dużo deszczu. |
Wietrzny marzec i deszczowy kwiecień sprawiają, że maj jest kwiecisty i piękny. | Marzo ventoso y abril lluvioso hacen a mayo florido y hermoso. | ˈmaɾso βɛ̃nˈtoso j aˈβɾil ɟʝuˈβjoso ˈasɛn a ˈmaʝo floˈɾiðo j ɛɾˈmoso | mar-zo ven-toe-so e ah-breel you-vee-oh-so ah-sehn ah ma-yo air-mo-so | Kwietniowe deszcze (i marcowe wiatry) przynoszą majowe kwiaty. |
Nigdy nie pada tak, żeby wszystkim się podobało. | Nunca llueve a gusto de todos. | ˈnũnka ˈʝweβe a ˈɣusto ðe ˈtoðos | noon-ca you-eh-veh ah goose-toe deh toe-dos | Choć deszcz może być dla niektórych zbawieniem, to nie każdy będzie z niego zadowolony. |
Pytania i zwroty dotyczące pogody, które pomogą przełamać lody w języku hiszpańskim
Nawet jeśli brzmi to koszmarnie nudno, rozmowa o pogodzie jest w praktyce świetnym sposobem na przełamanie lodów i rozpoczęcie niezobowiązującej rozmowy. Niezależnie od tego, czy próbujesz zacząć rozmowę z nieznajomym w kawiarni podczas picia swojego ulubionego napoju, czy chcesz porozmawiać z nowymi kolegami z kursu, pogoda jest świetnym tematem, od którego warto zacząć.
Oto kilka sprawdzonych pytań i zwrotów związanych z pogodą po hiszpańsku, aby przełamać lody.
Po polsku | Po hiszpańsku | IPA | Wymowa |
Ale gorąco, co nie? | Qué calor, ¿no? | ˈke kaˈloɾ | ˈno | keh ca-lore no |
Też Ci tak zimno? | ¿Tú también mueres de frío? | ˈtu tãmˈbjɛ̃m ˈmwɛɾes̬ ðe ˈfɾio | too tam-bee-ehn moo-eh-res deh free-oh |
Pogoda ostatnio jest bardzo dziwna, nie sądzicie? | El clima ha estado muy raro últimamente, ¿no te parece? | ɛl ˈklima ˈa ɛsˈtaðo mwi ˈraɾo ˈultimamɛ̃nte | ˈno te paˈɾese | el clee-ma ah es-ta-do mooy ra-ro ool-tee-ma-men-teh no teh pa-reh-seh |
Lało, czy jakaś woda dostała się do domu? | Llovió fuertísimo, ¿no se te metió agua? | ɟʝoˈβjo fwɛɾˈtisimo | ˈno se te mɛˈtjo ˈaɣwa | yo-vee-oh foo-air-tee-see-mo no seh meh-tee-oh ah-goo-ah |
Myślisz, że będzie padać? | ¿Crees que llueva? | ˈkɾees ˈke ˈʝweβa | creh-ehs keh you-eh-va |
Czy o tej porze roku zawsze jest tak gorąco? | ¿Siempre hace tanto calor en estas fechas? | ˈsjɛ̃mpɾe ˈase ˈtãnto kaˈloɾ ɛn ˈɛstas ˈfeʧas | see-ehm-preh ah-seh tan-toe ca-lore ehn es-tas feh-chas |
Mam wrażenie, że się rozpłynę przy tym upale, a ty? | Con este calor siento que me voy a derretir, ¿apoco no? | kon ˈɛste kaˈloɾ ˈsjɛ̃nto ˈke me ˈβoj a ðɛrɛˈtiɾ | aˈpoko ˈno | con es-teh ca-lore see-ehn-toe keh meh voy ah mo-reer |
Ale mamy ładną pogodę, prawda? | Qué bonito está el clima, ¿verdad? | ˈke βoˈnito ɛsˈta ɛl ˈklima | bɛɾˈðað | keh bo-nee-toe es-ta el clee-ma ver-dad |
Też korzystaliście z tych słonecznych dni? | ¿Tú también has estado disfrutando de estos días soleados? | ˈtu tãmˈbjɛn ˈas ɛsˈtaðo ðisfɾuˈtãndo ðe ˈɛstos̬ ˈðias soleˈaðos | too tam-bee-ehn as es-ta-do dees-froo-tan-doe de es-toes dee-as soh-leh-ah-dos |
Co myślisz o pogodzie ostatnimi czasy? | ¿Qué opinas del clima estos días? | ˈke oˈpinas̬ ðɛl ˈklima ˈɛstos̬ ˈðias | keh oh-pee-nas del klee-ma es-toes dee-as |
Wykorzystaj swój słownik pogodowy nie tylko do rozmów towarzyskich
Teraz, kiedy poznałeś 214 unikalne sposoby mówienia o różnorodnej i zmieniającej się pogodzie i klimacie, szukaj okazji, aby przećwiczyć nowe słownictwo! Spróbuj obejrzeć prognozę pogody po hiszpańsku, nawet jeśli nie mieszkasz w kraju hiszpańskojęzycznym, dzięki czemu łatwo i naturalnie utrwalisz niektóre nowo poznane słowa. Mamy tylko nadzieję, że nie będziesz miał do czynienia z wulkanami lub huraganami!
Mamy nadzieję, że podobał Ci się ten artykuł, a jeśli tak, to koniecznie sprawdź pozostałe na naszym blogu o nauce hiszpańskiego! Regularnie dodajemy nowe artykuły na wiele ciekawych tematów, które z pewnością pomogą Ci w nauce hiszpańskiego. Dodaj naszą stronę do zakładek, aby być na bieżąco!
Życzymy Wam dobrych wiatrów w waszej edukacyjnej podróży!
