Angielski na wakacjach (14).png

Pory roku po angielsku - słówka, idiomy i przykłady zdań

30 czerwca 2025

Author:

Pory roku po angielsku to temat, który pojawia się już na wczesnych etapach nauki języka angielskiego. Znajomość nazw pór roku po angielsku oraz związanego z nimi słownictwa pozwala na swobodną rozmowę o pogodzie, planach urlopowych i codziennych aktywnościach.

Cztery pory roku po angielsku

W strefie klimatu umiarkowanego wyróżniamy cztery pory roku (four seasons), które odpowiadają poszczególnym okresom w polskim kalendarzu. Poniżej znajdziesz ich angielskie odpowiedniki. Zwróć uwagę na to, że w brytyjskim i amerykańskim angielskim występują pewne różnice, zwłaszcza w nazewnictwie jesieni.

Pory roku po polsku Pory roku w British EnglishPory roku w Amercian English
WiosnaSpringSpring
LatoSummerSummer
JesieńAutumnFall
ZimaWinter Winter

Angielski_na_wakacjach_(12).png

Słownictwo związane z nazwami pór roku po angielsku:

Poznanie angielskiego słownictwa związanego z każdą porą roku pozwala lepiej opisywać otaczający nas świat, a także wzbogacać językowe wyrażenia. Poniżej znajdziesz wybrane słowa, które pomogą Ci w opisywaniu każdej z czterech pór roku po angielsku:

Wiosna:

spring solstice - przesilenie wiosenne 

thaw - odwilż 

changeable weather - zmienna pogoda 

sunny day - słoneczny dzień 

fluffy clouds - puszyste, lekkie chmurki 

crisply - rześko 

drizzle - mżawka

storm - burza 

spring downpour - wiosenna ulewa 

puddle - kałuża 

tęcza - rainbow

bench - ławka 

lawnmover - kosiarka 

shovel - łopata 

rake - grabie 

wheelbarrow - taczki 

watering can - konewka 

garden hose - wąż ogrodowy 

fertilizer - nawóz 

pond - oczko wodne 

flower-bed - kwietnik klomb

patch - ścieżka

flower bud - pąk kwiatu 

blossom - kwiecie, kwiaty 

bulb - cebulka, bulwa 

tree - drzewo 

leaf - liść 

snowdrop - przebiśnieg 

crocus - krokus 

primrose - pierwiosnek 

daffodil – żonkil 

pansy – bratek 

lilac - bez 

lily of the valley - konwalia

Lato:

sunshine - światło słoneczne

heatwave - fala upałów

barbecue  - grill

sunscreen - krem z filtrem

sunglasses - okulary przeciwsłoneczne

swimming pool - basen

beach towel - ręcznik plażowy

flip-flops - japonki

ice cream - lody

lemonade - lemoniada

picnic - piknik

palm tree - palma

seashell - muszla

sandcastle - zamek z piasku

kite - latawiec

hammock - hamak

lemonade stand - stoisko z lemoniadą

mosquito - komar

firefly - świetlik

lightning - błyskawica

thunder - grzmot

thunderstorm - burza z piorunami

watering flowers - podlewanie kwiatów

garden party - przyjęcie w ogrodzie

lawn chair - leżak

swimsuit - strój kąpielowy

Jesień:

falling leaves - opadające liście

harvest - żniwa

acorn - żołądź

pumpkin - dynia

haystack - stóg siana

chilly wind - chłodny wiatr

fog - mgła

chestnut - kasztan

scarecrow - strach na wróble

rake - grabie

bonfire - ognisko

apple picking - zbieranie jabłek

maple tree - klon

mushroom - grzyb

harvest festival - dożynki

wool socks - wełniane skarpetki

hedgehog - jeż

misty morning - mglista pora

autumn breeze - jesienna bryza

Zima:

snowflake - płatek śniegu

frost - mróz

icicle - sopel lodu

snowman - bałwan

sled - sanki

fireplace - kominek

snowball - śnieżka

ski slope - stok narciarski

ice skating - jazda na łyżwach

heater - grzejnik

woolly hat - czapka wełniana

mittens - rękawice z jednym palcem

christmas tree - choinka

holiday lights - świąteczne lampki

snow boots - buty zimowe

blizzard - zamieć śnieżna

sleigh - sanie

snowdrift - zaspa śnieżna

polar night - noc polarna

Wyrażenie i idiomy związane z porami roku w języku angielskim

Wyrażenie po polskuTłumaczeniePrzykład
To be a spring chickenbyć młodym duchemI’m no spring chicken, but I can still keep up with the younger hikers!
A spring in your stepenergiczny krok, być pełnym energiiAfter getting the good news, she walked out of the office with a spring in her step.
Dog days of summernajgorętszy, często męczący okres lataThe dog days of summer made it hard to concentrate at work.
Indian summerzłota jesień; ciepły okres późną jesienią

We had an Indian summer in October - it felt like July again.

Fall into placeułożyć się, zacząć się dobrze układaćAfter months of hard work, everything finally started to fall into place.
Turn over a new leafrozpocząć nowy rozdział, zmienić swoje postępowanieHe turned over a new leaf and stopped drinking alcohol.
Winter is comingnadchodzą trudne czasyWith rising costs and job cuts, it feels like winter is coming.
Snowed underbyć przytłoczonym pracą lub obowiązkamiI can’t go out tonight - I’m snowed under with assignments.

A jeżeli chcesz poznać ciekawe angielskie idiomy, koniecznie odwiedź nasz artykuł na blogu.  

Przykładowe zdania z angielskimi porami roku

Znajomość nazw pór roku to jedno, ale jeszcze ważniejsze jest umiejętne używanie ich w praktyce. Poniżej znajdziesz zestaw przykładowych zdań z wykorzystaniem pór roku po angielsku:

  • Spring is my favorite season because everything starts to bloom - Wiosna to moja ulubiona pora roku, ponieważ wszystko zaczyna kwitnąć
  • In spring, the days get longer and the weather becomes milder. - Wiosną dni się wydłużają, a pogoda staje się łagodniejsza.
  • We always clean the house thoroughly in spring - Zawsze robimy porządki wiosenne w domu.
  •  I love the smell of fresh flowers in the spring air - Uwielbiam zapach świeżych kwiatów w wiosennym powietrzu.
  • Spring rain helps the garden grow - Wiosenny deszcz pomaga rosnąć ogrodowi.
  • Summer is the perfect time to go on vacation - Lato to idealny czas na wyjazd na wakacje.
  • We spend most summer weekends at the lake - Większość letnich weekendów spędzamy nad jeziorem.
  • It gets very hot in the summer, so we often go swimming - Latem robi się bardzo gorąco, więc często chodzimy pływać.
  • Summer break is the highlight of the year for students - Letnie wakacje to najlepszy czas w roku dla uczniów.
  • The kids love eating ice cream on hot summer days - Dzieci uwielbiają jeść lody w upalne letnie dni.
  • In autumn, the leaves change color and fall from the trees - Jesienią liście zmieniają kolor i spadają z drzew.
  • I enjoy walking in the park during a crisp autumn morning - Lubię spacery po parku w rześki jesienny poranek.
  • Pumpkin soup is one of my favorite autumn dishes - Zupa dyniowa to jedno z moich ulubionych jesiennych dań.
  • Autumn is the season of harvest and thanksgiving. - Jesień to czas zbiorów i dziękczynienia.
  • We always go mushroom picking in the fall - Jesienią zawsze chodzimy na grzyby.
  • Winter is a magical time when everything is covered in snow - Zima to magiczny czas, gdy wszystko pokryte jest śniegiem.

Podsumowanie

Umiejętność mówienia o porach roku po angielsku to coś więcej niż tylko znajomość słów takich jak spring czy winter. To także okazja do wzbogacenia słownictwa o ciekawe idiomy, wyrażenia i zwroty używane w codziennej komunikacji. Dzięki przedstawionym powyżej przykładom z łatwością poradzisz sobie w rozmowie o pogodzie, naturze czy planach na urlop. A jeśli chcesz rozwijać swoje umiejętności językowe dalej, pod okiem doświadczonych lektorów - sprawdź naszą ofertę kursów języka angielskiego!

Chcesz kontynuować naukę języka angielskiego?

Wypełnij poniższy formularz, a my skontaktujemy się z Tobą, aby omówić dostępne opcje nauki i odpowiedzieć na wszystkie Twoje pytania.

Powiązane artykuły

13 września 2022

13 września 2022

123 owoce po angielsku, które są po prostu przepyszne
7 września 2022

7 września 2022

Jak zamawiać jedzenie po angielsku: 104 smakowite słowa, które pożresz ze smakiem
26 lipca 2022

26 lipca 2022

Kolory po angielsku dla dzieci i dorosłych