Niezależnie od tego, czy chcesz opisać kolory pięknego jesiennego popołudnia na wzgórzach Toskanii, czy upewnić się, że gelataio nałoży właściwy smak lodów do wafelka podczas włoskich wakacji, nauka nazw kolorów w języku włoskim jest wspaniałą umiejętnością!
W tym wyczerpującym przewodniku po włoskich kolorach, nie tylko nauczysz się różnorodnych sfumature (odcieni) każdego z głównych kolorów, ale także jak je wymawiać i używać w zdaniu.
W poniższych tabelach znajdziesz wizualną reprezentację kolorów, ich włoskie nazwy z tłumaczeniem oraz transkrypcję fonetyczną, stworzoną specjalnie po to, aby pomóc osobom posługującym się językiem angielskim uzyskać idealną włoską wymowę.
Zaczynamy!
Dlaczego warto nauczyć się wszystkich kolorów po włosku?
Jeśli miłość, jaką darzysz ten piękny język nie jest wystarczającym powodem, oto dlaczego powinieneś nauczyć się wyrażać siebie we włoskich barwach.
Podróżowanie po Włoszech
Jeśli planujesz podróż do Włoch, poszerzenie swojego zasobu słownictwa o kolory jest wspaniałym pomysłem. Posiadanie szerokich podstaw słownictwa jest jednym z najważniejszych aspektów nauki języka i radzenia sobie w życiu codziennym w obcym kraju.
Będziesz w stanie lepiej zrozumieć kierunki (na przykład linie metra są często określane przez kolor), zrobić lepsze zakupy (jeśli jesteś entuzjastą mody, Włochy są świetnym celem podróży!) i po prostu opisać dowolny przedmiot.
Do tego tabele "czerwony po włosku" i "żółty po włosku" będą nieocenione, jeśli lubicie uczestniczyć w degustacjach win!
Rozumienie wyrażeń i przysłów
Istnieje wiele idiomów i nieformalnych wyrażeń w języku włoskim, które zawierają nazwy kolorów. Ich znajomość z pewnością pomoże Ci je rozpoznać i zacząć ich używać. Jeśli chcesz poznać listę najczęściej używanych, czytaj dalej!
Docenienie włoskiej sztuki
Włochy słyną na całym świecie ze swojej sztuki, i jest to zasłużona sława. Gdziekolwiek się udasz, od najmniejszej górskiej wioski do nadmorskich miasteczek, znajdziesz freski, rzeźby i obrazy znanych artystów.
Jeśli kochasz sztukę, to zrozumienie włoskich opisów znanych dzieł sztuki przyniesie Ci ogromną satysfakcję. Poznanie wielu różnych odcieni kolorów w języku włoskim to niewątpliwie świetny początek!
Kolory w języku włoskim
Zacznijmy! Po pierwsze, jak powiedzieć "kolor" po włosku? Tutaj sprawdza się zasada "jeśli nie wiesz jak powiedzieć dane słowo po włosku po prostu dodaj na końcu samogłoskę": il colore (eel coh-loh-reh) to liczba pojedyncza, a i colori (ee coh-loh-ree) to liczba mnoga.
Kolory mogą być rzeczownikami lub przymiotnikami.
| Po włosku | Po polsku |
| Il rosso è il mio colore preferito. | Czerwony to mój ulubiony kolor. |
| Il libro rosso è mio. | Ta czerwona książka jest moja. |
Kiedy są przymiotnikami, jak w drugim przykładzie, stoją za przedmiotem, który opisują.
Aby bardziej szczegółowo opisać kolor, np. wskazując, czy jest on jasny czy ciemny, można po kolorze dodać chiaro (jasny) i scuro (ciemny).
| Po włosku | Po polsku |
| Il quaderno verde chiaro è di Giacomo. | Ta jasnozielona książka należy do Giacomo. |
| Ho un cappello blu scuro. | Mam ciemnoniebieski kapelusz. |
Jeśli natomiast chcesz zapytać, jakiego coś jest koloru, użyj:
- Di che colore è … ?
- Di che colore sono … ?
Przy niektórych konkretnych nazwach kolorów, które znajdziesz w tabeli, będziesz musiał użyć wyrażenia: "color ___".
| Po włosku | Po polsku |
| La sciarpa è color lavanda. | Szalik jest w kolorze lawendy. |
Kolory mogą też przyjmować zdrobnienia, to zwykle czyni je "lżejszymi": Il pigiama giallino (jasnożółta piżama).
Fioletowy po włosku
Fiolet po włosku to viola. To nie tylko nazwa koloru - viola lub violetta to także kwiat!
| Po włosku | Po polsku |
| Le viole fioriscono dall’autunno alla primavera. | Fiołki kwitną od jesieni do wiosny. |
I na tym nie koniec. Viola lub Violetta to po włosku także żeńskie imię.
| Po włosku | Po polsku |
| Mia figlia si chiama Viola. | Moja córka ma na imię Viola. |
Więc od owoców po kwiaty, mamy dla Ciebie przygotowane wspaniałe odcienie fioletu.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Lawenda | lavanda | lah-vaan-dah |
| Fioletowy | viola | vee-oh-lah |
| Fioletowy | violetto | vee-oh-let-toh |
| Winogronowy | uva | ooh-vah |
| Fioletowo-różowy | malva | maal-vah |
| Morwowy | mora | moh-rah |
| Śliwkowy | prugna | prooh-nya |
| Liliowy | lilla | leel-lah |
| Indygo | indaco | een-dah-coh |
Należy pamiętać, że Viola nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego obiektu, tak jak robią to niektóre kolory. Zawsze pozostaje w tej samej formie.
Pomarańczowy po włosku
Pomarańczowy to po włosku arancione, który bywa też nazywany arancio (jak drzewko pomarańczowe!). Ostrożnie jednak, owoc jest rodzaju żeńskiego: arancia.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Mandarynkowy | mandarino | maan-dah-ree-noh |
| Pomarańczowy | arancione | ah-raan-choh-neh |
| Bursztynowy | ambra | ahm-brah |
| Brąz | bronzo | brohn-dzoh |
| Homarowy | rosso aragosta | roh-ssoh ah-rah-goh-stah |
| Marmolada | arancio scuro | ah-raan-choh scoo-roh |
| Mango | mango | maan-goh |
| Rdzawy | ruggine | roo-jee-neh |
| Papaja | papaya | paa-paa-yah |
Nie zapomnij, arancione nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego obiektu, jak to robią niektóre kolory. Zawsze pozostaje w tej samej formie.
Niebieski po włosku
Istnieją dwa główne sposoby mówienia o kolorze niebieskim w języku włoskim: blu i azzurro. Pierwszy z nich opisuje ciemniejszy kolor, natomiast azzurro to zazwyczaj jasny niebieski.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Błękit królewski | blu reale | blooh reh-ah-leh |
| Niebieski | blu | blooh |
| Turkusowy | turchese | toor-keh-seh |
| Niebieski z zielonkawym odcieniem | tè blu | blooh |
| Cyjan | ciano | chah-noh |
| Błękit | azzurro | ah-dzur-roh |
| Granatowy | blu marino | blooh mah-ree-noh |
| Jasnoniebieski | celeste | cheh-less-teh |
| Ciemnoniebieski | blu notte | blooh noh-tteh |
- Podobnie Blu nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego podmiotu jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje takie samo.
- Azzurro, z drugiej strony, tak.
Czerwony po włosku
Jeśli chcesz móc zamówić dobrą butelkę wina, musisz wiedzieć, jak po włosku mówi się czerwony... Rosso!
Czerwony w języku włoskim jest jednym z kolorów, które zmieniają swoje zakończenie w zależności od tego, co opisują, jak typowy przymiotnik.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Burgundowy | bordeaux | bohr-doh |
| Czerwony | rosso | ross-soh |
| Wiśniowy | rosso ciliegia | ross-soh chee-lyeh-jah |
| Karmazynowy | cremisi | creh-mee-seeh |
| Ceglasta czerwień | rosso mattone | ross-soh maatt-oh-neh |
| Krwistoczerwony | rosso sangue | ross-soh saan-gweh |
| Kasztanowy | granata | grah-nah-tah |
| Jagodowy | rosso scuro | ross-soh scoo-roh |
| Szkarłatny | scarlatto | scaar-laat-toh |
Żółty po włosku
Giallo to po włosku "żółty". Ten kolor jest również używany do mówienia o książkach lub filmach z gatunku thriller/kryminał:
| Po włosku | Po polsku |
| Sto leggendo un giallo. | Czytam właśnie powieść kryminalną. |
Giallo zmienia swoje zakończenie w zależności od tego, co opisujesz: giallo, gialla, gialli, gialle.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Cytrynowy | limone | lee-moh-neh |
| Żółty | giallo | jaal-loh |
| Kremowy | crema | creh-mah |
| Kanarkowy | canarino | cah-nah-ree-noh |
| Żółto-zielony | chartreuse | shar-treus |
| Złoty | oro | oh-roh |
| Jasnożółty | giallo chiaro | jaal-loh kyah-roh |
| Piaskowy | sabbia | saab-byah |
| Musztardowy | senape | seh-nah-peh |
Brązowy po włosku
Aby opisać coś brązowego po włosku, trzeba użyć słowa marrone, lub marron. Jest to również słowo oznaczające "kasztan", czyli właściwy owoc.
Jeśli jednak mówimy o czyichś brązowych włosach lub oczach, używa się raczej capelli/occhi castani.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Karmelowy | caramello | cah-rah-mell-loh |
| Brązowy | marrone | maar-roh-neh |
| Sepia | seppia | sehp-pyah |
| Kasztanowy | marrone castagna | maar-roh-neh cass-tah-nyah |
| Czekoladowy | cioccolato | choc-coh-lah-toh |
| Migdałowy | mandorla | maan-dorr-lah |
| Cedrowy | marrone scuro | maar-roh-neh scoo-roh |
| Kawowy | caffè | caaf-fèh |
| Orzech włoski | noce | noh-cheh |
Pamiętaj, że Marrone nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego podmiotu, tak jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje ono w tej samej formie.
Różowy po włosku
Rosa, czyli po włosku "różowy", to także kwiat... Zgadniecie jaki? Tak, oczywiście, to słowo oznaczające "różę". Jest to również imię żeńskie.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Brzoskwiniowy | pesca | pehs-kah |
| Różowy | rosa | roh-zah |
| Koralowy | corallo | coh-rall-loh |
| Róż | rouge | rooj |
| Magenta | magenta | mah-gen-tah |
| Łososiowy | salmone | saal-moh-neh |
| Koralowoczerwony | rosa chiaro | roh-zah kya-roh |
| Fuksja | fucsia | fook-syah |
| Truskawkowy | rosso fragola | ross-soh kya-roh |
Rosa nie zmienia swojego zakończenia w zależności od opisywanego podmiotu tak jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje taka sama.
Zielony po włosku
Zielony po włosku to verde. Czytaj dalej, jeśli chcesz poznać wszystkie wyrażenia idiomatyczne z kolorem lasu!
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Szałwiowy | salvia | saal-vyah |
| Zielony | verde | verr-deh |
| Jadeitowy | giada | jaah-daah |
| Zielononiebieski | Verde acqua | verr-deh ah-kwah |
| Limonkowy | lime | lah-eem |
| Leśny | verde mimetico | verr-deh mee-meh-tee-koh |
| Oliwkowy | verde oliva | verr-deh oh-lee-vah |
| Szmaragdowy | smeraldo | smeh-rall-doh |
| Miętowy | menta | men-tah |
Verde nie zmienia swojej końcówki w zależności od opisywanego podmiotu tak jak robią to inne kolory. Zawsze pozostaje w tej samej formie.
Czarny po włosku
Nero to po włosku "czarny". Zmienia swoje zakończenie w zależności od rodzaju i liczby tego, co opisuje.
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Hebanowy | ebano | eh-bah-noh |
| Czarny | nero | neh-roh |
| Czerń nocna | nero notte | neh-roh noht-teh |
| Atramentowy | inchiostro | een-kyoh-stroh |
| Obsydian | ossidiana | oss-see-dyah-nah |
| Kruczoczarny | nero corvino | neh-roh corr-vee-noh |
| Antracyt | carbone | caar-boh-neh |
| Onyks | onice | oh-nee-cheh |
| Czarny matowy | nero mezzanotte | Neh-roh medz-zah-noht-teh |
Biały po włosku
Biały w języku włoskim to bianco. Określa białe wino (vino bianco), a w żeńskiej formie liczby pojedynczej Bianca (tak, zmienia się w zależności od płci i liczby, stając się bianca, bianchi, bianche) jest również imieniem żeńskim.
Na przykład Biancaneve (Śnieżka!)
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Beżowy | Beige | behj |
| Biały | bianco | bee-ann-coh |
| Kość słoniowa | avorio | ah-voh-ryoh |
| Skorupka jajka | guscio d’uovo | goo-shoh doo-oh-voh |
| Kokos | cocco | cock-oh |
| Perłowy | perla | perr-lah |
| Kość | osso | oss-soh |
| Alabastrowy | alabastro | ah-lah-bass-troh |
| Złamana biel | bianco sporco | bee-ahnn-coh sporr-koh |
Piosenki we włoskim kolorze
Ma il cielo è sempre più blu
Ta piosenka Rino Gaetano na pewno wprawi Cię w dobry nastrój, a tekst jest prosty, więc to świetne ćwiczenie i to nie tylko na powtórzenie kolorów po włosku: "Il cielo è sempre più blu!".
Franco Battiato - Cuccurucucu
Czy uważasz, że świat jest szary czy niebieski? Ta piosenka od wielkiego Franco Battiato to włoski klasyk, nie możesz jej przegapić!
I Colori - Canzoni di Nuovi Sogni
Jeśli chcesz usłyszeć wymowę wszystkich kolorów i nie masz nic przeciwko piosenkom dla dzieci, to posłuchaj o tym, jak zrobić kolory pochodne...
Włoskie kolory FAQ
Czy kolory w języku włoskim są rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Nawet gdy kończą się na "a", jak w rosa (różowy) i viola (fioletowy), kolory w języku włoskim zawsze są rodzaju męskiego: il rosso (czerwony), il viola (fioletowy), il verde (zielony).
Kolory, które kończą się na "o", jeśli są używane jako przymiotniki, przyjmują rodzaj i liczbę podmiotu, którą opisują:
| Po włosku | Po polsku |
| Una giacca rossa | Czerwona kurtka |
| Delle case bianche | Kilka białych domów |
| Dei gatti neri | Kilka czarnych kotów |
Czy w języku włoskim kolory pisze się wielką literą?
Nie, kolory w języku włoskim nigdy nie są pisane wielką literą. Chyba że, oczywiście, są one używane jako nazwa własna, jak w przypadku Bianca lub Viola.
Jak powiedzieć "szary" po włosku?
Nauczyliśmy się mówić nero i bianco, ale oczywiście nie zawsze wszystko jest czarno-białe. Nie zapominajmy o grigio (szary).
Szary w języku włoskim również odmienia się w zależności od rodzaju i liczby tego, co opisuje: grigio, grigia, grigi, grigie.
Oto tabela z kilkoma rodzajami grigio:
| Po polsku | Po włosku | Wymowa |
| Perłowoszary | grigio perla | gree-joh pehrr-lah |
| Szary | grigio | gree-joh |
| Antracytowo-szary | grigio antracite | gree-joh ann-trah-chee-teh |
| Łupek | ardesia | arr-deh-zyah |
| Srebrny | argento | arr-jen-toh |
| Platynowy | platino | plaah-tee-noh |
| Gołębioszary | tortora | torr-toh-rah |
| Żelaznoszary | grigio ferro | gree-joh fehr-roh |
| Stalowoszary | acciaio | ah-chah-yoh |
Jakie kolory znajdziemy we włoskiej tęczy (arcobaleno)?
Jakie włoskie kolory znajdziemy w tęczy (arcobaleno)? Kolory arcobaleno po włosku to:
- rosso (czerwony)
- arancione (pomarańczowy)
- giallo (żółty)
- verde (zielony)
- blu (niebieski)
- indaco (indygo)
- violetto (fioletowy)
Jak powiedzieć po włosku "daltonista"?
Łatwa sprawa, daltonista po włosku to daltonico.
Kilka kolorowych rad
Teraz, gdy przyjrzeliśmy się wszystkim kolorom w języku włoskim, musisz po prostu zacząć ćwiczyć, aby je zapamiętać! Spójrzmy na kilka wskazówek, aby sprawić, że ta lekcja stanie się łatwiejsza i przyjemniejsza!
1. Graj w gry planszowe!
Gra w gry planszowe, lub Twister po włosku może być fajnym sposobem na zapamiętanie włoskich kolorów. Wiele gier opiera się na kolorach, a powtarzanie jest zawsze najlepszym przyjacielem uczącego się języka!
2 Czytaj o sztuce
Jeśli pasjonujesz się sztuką, czytanie czasopism o sztuce lub oglądanie związanych z nią filmów może być świetnym sposobem na utrwalenie nazw kolorów!
3. Rób zakupy online w języku włoskim
Innym świetnym sposobem na utrwalanie kolorów po włosku jest kupowanie nowych ubrań online ... Na włoskich stronach internetowych! To właśnie tutaj poznasz włoskie rozmiary, nazwy włoskich ubrań i oczywiście kolory po włosku!
Wyrażenia z kolorami w języku włoskim
Jak wspomnieliśmy powyżej, Włosi często używają slangu, wyrażeń i idiomów, które zawierają kolory. Oto kilka z tych najbardziej popularnych, wraz z ich dosłownym tłumaczeniem i znaczeniem.
| Zwrot po włosku | Dosłowne tłumaczenie | Znaczenie |
| Essere al verde | Być w zieleni | Być spłukanym / nie mieć pieniędzy |
| Essere verde d’invidia | By być zielonym z zazdrości | Być bardzo zazdrosnym |
| Avere il pollice verde | Mieć zielony kciuk | Mieć rękę do ogrodnictwa |
| Essere (incavolato) nero | Być (złym) czarnym | Być bardzo złym |
| Vedere tutto grigio / nero | Widzieć wszystko w kolorze szarym/czarnym | Być bardzo pesymistycznym |
| A luci rosse | Z czerwonymi światłami | Erotyczny lub pornograficzny |
| Diventare / essere rosso dalla vergogna | Stać się/być czerwonym ze wstydu | Zarumienić się |
| Di punto in bianco | Od punktu do bieli | Nagle |
| Settimana bianca | Biały tydzień | Wyjazd na narty |
| Passare una notte in bianco | Spędzić białą noc | Spędzić bezsenną noc |
| Un assegno in bianco | Czek w bieli | Czek, który nie ma pokrycia |
| Mettere nero su bianco | Nałożyć czerń na biel | Przedstawić coś czarno na białym |
| Cronaca rosa / Cronaca nera | Różowe / czarne tabloidy | Wiadomości plotkarskie / wiadomości kryminalne |
| Avere il sangue blu | Mieć niebieską krew | Pochodzić z królewskiej rodziny |
| Dirne di tutti i colori | Mówić wszystkimi kolorami | Wyrażenie gniewu słowami |
Wszystkie kolory, nero su bianco
W tym artykule przedstawiliśmy wszystkie kolory nero su bianco. Pamiętaj, że praktyka jest Twoim najlepszym przyjacielem w nauce języka obcego, a im bardziej ją uprzyjemnisz i urozmaicisz, tym szybciej zrobisz postępy!
Teraz wyjdź i opisz piękny zachód słońca, kolor nieba i morza, przyrody i zwierząt po włosku, używając wszystkich majestatycznych kolorów, które przyjdą Ci do głowy!
Jeśli podobał Ci się ten artykuł, odkryj więcej lekcji włoskiego słownictwa na naszym blogu.
